The War Between Ourselves كلمات أغنية ترجمة عربية

Site: http://www.merryhell.co.uk
الموقع: http://www.merryhell.co.uk
Intro: G D G Em G C9 x 2
المقدمة: G D G Em G C9 × 2
How can you say it's over?
كيف يمكنك أن تقول أن الأمر قد انتهى؟
It's only just begun
لقد بدأت للتو
The battle's never won
المعركة لم تنتصر أبدا
In the war between ourselves
في الحرب بيننا
How come you say we should be grateful
كيف تقول أننا يجب أن نكون ممتنين
And we should be ashamed
ويجب أن نخجل
Cos everyone's to blame
لأن الجميع هو المسؤول
In the war between ourselves
في الحرب بيننا
Our battlefield is the schoolgates
ساحة معركتنا هي بوابات المدرسة
The traffic lights when we're running late
إشارات المرور عندما نتأخر
The differences we just won't tolerate
الاختلافات التي لن نتسامح معها
Next door neighbout, total stranger
الجار المجاور، غريب تماما
Separation, feel the danger
الانفصال، يشعر بالخطر
How can you say it's over?
كيف يمكنك أن تقول أن الأمر قد انتهى؟
It's only just begun
لقد بدأت للتو
The battle's never won
المعركة لم تنتصر أبدا
In the war between ourselves
في الحرب بيننا
How come you say we should be grateful
كيف تقول أننا يجب أن نكون ممتنين
And we should be ashamed
ويجب أن نخجل
Cos everyone's to blame
لأن الجميع هو المسؤول
In the war between ourselves
في الحرب بيننا
And when you're safe inside your car
وعندما تكون آمنًا داخل سيارتك
Your shiny metal armour
درعك المعدني اللامع
You can't control your anger, can ya?
لا يمكنك السيطرة على غضبك، أليس كذلك؟
You lose all sense of humanity
ستفقد كل إحساس بالإنسانية
I'll mess with you if you mess with me
سأعبث معك إذا عبثت معي
The trouble and the strife
المتاعب والصراع
A husband and a wife
زوج وزوجة
In the war between ourselves
في الحرب بيننا
In the war between ourselves
في الحرب بيننا
The love that comes undone
الحب الذي يأتي التراجع
A father to a son
أب لابن
In the war between ourselves
في الحرب بيننا
In the war between ourselves
في الحرب بيننا
The unspeakable silence
الصمت الذي لا يوصف
After mindless fucking violence
بعد العنف اللعين الطائش
In the war between ourselves
في الحرب بيننا
In the war between ourselves
في الحرب بيننا
In the war between ourselves
في الحرب بيننا
Stop the war between ourselves
أوقفوا الحرب بيننا
G D G Em G C9 to last line but one
G D G Em G C9 إلى السطر الأخير ولكن واحد
Stop the war (stop the war) x 7
أوقفوا الحرب (أوقفوا الحرب) × 7
Stop the war between ourselves
أوقفوا الحرب بيننا