The War Between Ourselves Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Site: http://www.merryhell.co.uk
Site: http://www.merryhell.co.uk
Intro: G D G Em G C9 x 2
Giriş: G D G Em G C9 x 2
How can you say it's over?
Bittiğini nasıl söylersin?
It's only just begun
Daha yeni başladı
The battle's never won
Savaş asla kazanılmadı
In the war between ourselves
Aramızdaki savaşta
How come you say we should be grateful
Nasıl oluyor da minnettar olmamız gerektiğini söylüyorsun?
And we should be ashamed
Ve utanmalıyız
Cos everyone's to blame
Çünkü herkes suçlu
In the war between ourselves
Aramızdaki savaşta
Our battlefield is the schoolgates
Savaş alanımız okul kapılarıdır
The traffic lights when we're running late
Geç kaldığımızda trafik ışıkları
The differences we just won't tolerate
Hoşgörmeyeceğimiz farklılıklar
Next door neighbout, total stranger
Yan komşu, tamamen yabancı
Separation, feel the danger
Ayrılık, tehlikeyi hisset
How can you say it's over?
Bittiğini nasıl söylersin?
It's only just begun
Daha yeni başladı
The battle's never won
Savaş asla kazanılmadı
In the war between ourselves
Aramızdaki savaşta
How come you say we should be grateful
Nasıl oluyor da minnettar olmamız gerektiğini söylüyorsun?
And we should be ashamed
Ve utanmalıyız
Cos everyone's to blame
Çünkü herkes suçlu
In the war between ourselves
Aramızdaki savaşta
And when you're safe inside your car
Ve arabanın içinde güvende olduğunda
Your shiny metal armour
Parlak metal zırhınız
You can't control your anger, can ya?
Öfkeni kontrol edemiyorsun değil mi?
You lose all sense of humanity
Tüm insanlık duygunuzu kaybedersiniz
I'll mess with you if you mess with me
benimle uğraşırsan ben de seninle uğraşırım
The trouble and the strife
Sorun ve çekişme
A husband and a wife
Bir karı koca
In the war between ourselves
Aramızdaki savaşta
In the war between ourselves
Aramızdaki savaşta
The love that comes undone
Bitmeyen aşk
A father to a son
Bir babanın oğluna
In the war between ourselves
Aramızdaki savaşta
In the war between ourselves
Aramızdaki savaşta
The unspeakable silence
Anlatılamaz sessizlik
After mindless fucking violence
Akılsız kahrolası şiddetten sonra
In the war between ourselves
Aramızdaki savaşta
In the war between ourselves
Aramızdaki savaşta
In the war between ourselves
Aramızdaki savaşta
Stop the war between ourselves
Aramızdaki savaşı durdurun
G D G Em G C9 to last line but one
G D G Em G C9 son satıra ancak bir
Stop the war (stop the war) x 7
Savaşı durdurun (savaşı durdurun) x 7
Stop the war between ourselves
Aramızdaki savaşı durdurun