The War Between Ourselves Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Site: http://www.merryhell.co.uk
Strona: http://www.merryhell.co.uk
Intro: G D G Em G C9 x 2
Wprowadzenie: G D G Em G C9 x 2
How can you say it's over?
Jak możesz mówić, że to koniec?
It's only just begun
To dopiero się zaczęło
The battle's never won
Bitwa nigdy nie została wygrana
In the war between ourselves
W wojnie między nami
How come you say we should be grateful
Dlaczego mówisz, że powinniśmy być wdzięczni
And we should be ashamed
I powinniśmy się wstydzić
Cos everyone's to blame
Bo wszyscy są winni
In the war between ourselves
W wojnie między nami
Our battlefield is the schoolgates
Naszym polem bitwy są bramy szkół
The traffic lights when we're running late
Sygnalizacja świetlna, gdy się spóźniamy
The differences we just won't tolerate
Różnic, których po prostu nie będziemy tolerować
Next door neighbout, total stranger
Sąsiad z sąsiedztwa, zupełnie obcy człowiek
Separation, feel the danger
Separacja, poczuj niebezpieczeństwo
How can you say it's over?
Jak możesz mówić, że to koniec?
It's only just begun
To dopiero się zaczęło
The battle's never won
Bitwa nigdy nie została wygrana
In the war between ourselves
W wojnie między nami
How come you say we should be grateful
Dlaczego mówisz, że powinniśmy być wdzięczni
And we should be ashamed
I powinniśmy się wstydzić
Cos everyone's to blame
Bo wszyscy są winni
In the war between ourselves
W wojnie między nami
And when you're safe inside your car
A kiedy będziesz bezpieczny w swoim samochodzie
Your shiny metal armour
Twoja błyszcząca metalowa zbroja
You can't control your anger, can ya?
Nie możesz kontrolować swojej złości, prawda?
You lose all sense of humanity
Tracisz całe poczucie człowieczeństwa
I'll mess with you if you mess with me
Będę z tobą zadzierać, jeśli ty zadzierasz ze mną
The trouble and the strife
Kłopoty i spory
A husband and a wife
Mąż i żona
In the war between ourselves
W wojnie między nami
In the war between ourselves
W wojnie między nami
The love that comes undone
Miłość, która się nie spełniła
A father to a son
Ojciec dla syna
In the war between ourselves
W wojnie między nami
In the war between ourselves
W wojnie między nami
The unspeakable silence
Niewypowiedziana cisza
After mindless fucking violence
Po bezmyślnej, pieprzonej przemocy
In the war between ourselves
W wojnie między nami
In the war between ourselves
W wojnie między nami
In the war between ourselves
W wojnie między nami
Stop the war between ourselves
Zatrzymaj wojnę między nami
G D G Em G C9 to last line but one
G D G Em G C9 do przedostatniej linii
Stop the war (stop the war) x 7
Zatrzymaj wojnę (zatrzymaj wojnę) x 7
Stop the war between ourselves
Zatrzymaj wojnę między nami