The War Between Ourselves Letra Traducción al Español

Site: http://www.merryhell.co.uk
Sitio: http://www.merryhell.co.uk
Intro: G D G Em G C9 x 2
Introducción: G D G Em G C9 x 2
How can you say it's over?
¿Cómo puedes decir que se acabó?
It's only just begun
Esto apenas ha comenzado
The battle's never won
La batalla nunca ha ganado
In the war between ourselves
En la guerra entre nosotros
How come you say we should be grateful
¿Cómo es que dices que deberíamos estar agradecidos?
And we should be ashamed
Y deberíamos estar avergonzados
Cos everyone's to blame
Porque todos tienen la culpa
In the war between ourselves
En la guerra entre nosotros
Our battlefield is the schoolgates
Nuestro campo de batalla son las puertas de la escuela.
The traffic lights when we're running late
Los semáforos cuando llegamos tarde
The differences we just won't tolerate
Las diferencias que simplemente no toleraremos
Next door neighbout, total stranger
Vecino de al lado, total desconocido
Separation, feel the danger
Separación, siente el peligro.
How can you say it's over?
¿Cómo puedes decir que se acabó?
It's only just begun
Esto apenas ha comenzado
The battle's never won
La batalla nunca ha ganado
In the war between ourselves
En la guerra entre nosotros
How come you say we should be grateful
¿Cómo es que dices que deberíamos estar agradecidos?
And we should be ashamed
Y deberíamos estar avergonzados
Cos everyone's to blame
Porque todos tienen la culpa
In the war between ourselves
En la guerra entre nosotros
And when you're safe inside your car
Y cuando estés seguro dentro de tu auto
Your shiny metal armour
Tu brillante armadura de metal
You can't control your anger, can ya?
No puedes controlar tu ira, ¿verdad?
You lose all sense of humanity
Pierdes todo sentido de humanidad.
I'll mess with you if you mess with me
Me meteré contigo si tú te metes conmigo
The trouble and the strife
El problema y la lucha
A husband and a wife
Un marido y una esposa
In the war between ourselves
En la guerra entre nosotros
In the war between ourselves
En la guerra entre nosotros
The love that comes undone
El amor que se deshace
A father to a son
Un padre para un hijo
In the war between ourselves
En la guerra entre nosotros
In the war between ourselves
En la guerra entre nosotros
The unspeakable silence
El silencio indescriptible
After mindless fucking violence
Después de una puta violencia sin sentido
In the war between ourselves
En la guerra entre nosotros
In the war between ourselves
En la guerra entre nosotros
In the war between ourselves
En la guerra entre nosotros
Stop the war between ourselves
Detener la guerra entre nosotros
G D G Em G C9 to last line but one
G D G Em G C9 hasta la penúltima línea
Stop the war (stop the war) x 7
Detener la guerra (detener la guerra) x 7
Stop the war between ourselves
Detener la guerra entre nosotros