This Time 歌詞 日本語訳

Site: http://www.merryhell.co.uk
サイト: http://www.merryhell.co.uk
Intro: D D G A D D G A A A A
イントロ: D D G A D D G A A A A
One day yesterday I thought you spoke
昨日のある日、あなたが話したように思いました
You said "Histories by philosophy's a joke"
あなたは「哲学による歴史など冗談だ」と言った。
As we went rolling down the road, blowing holy smoke
聖なる煙を吹きながら道を転がりながら
You said "There's gonna be a this time, this time, this time"
あなたは言った、「今度は、今度は、今度は」
"There's gonna be a this time, this time"
「今度はあるよ、今度は」
I remember lying by you at the fair
博覧会であなたの隣に横たわったことを覚えています
Resting in the shelter of your hair
髪の隠れ家で休む
Dreaming of the liberty of all the people there
そこにいるすべての人々の自由を夢見て
You said "There's gonna be a this time, this time, this time"
あなたは言った、「今度は、今度は、今度は」
"There's gonna be a this time, this time"
「今度はあるよ、今度は」
A juggler gave to me a box of sky
ジャグラーが私に空の箱をくれた
A diamond miner used it to get high
ダイヤモンド鉱山労働者はハイになるためにそれを使用しました
Summer is arising so m'darlin' please don't cry
夏が近づいているのでダーリン、泣かないでください
I know it's gonna be your time, this time, I hope
今度はあなたの番だとわかっています、私は願っています
It's gonna be this time, this time
今度こそ、今度こそ
I recall one time I met you down in hell
地獄であなたに会ったときのことを思い出します
Your songs of peace were ringing like a bell
あなたの平和の歌が鐘のように鳴り響いていました
You said "These walls are bound to fall, as any fool can tell"
あなたは言った、「どんな愚か者でも分かるように、この壁は必ず崩れる」
You said "There's gonna be a this time, this time, this time"
あなたは言った、「今度は、今度は、今度は」
"There's gonna be a this time, this time"
「今度はあるよ、今度は」
Now I'm sure that I was born without a clue
今はきっと何も知らずに生まれてきたんだと思う
I'm feeling prone and broken over you
私はあなたのことで落ち込んで心が折れそうになっています
I'm praying that the angels smile, and everything is new
天使たちが微笑んで、すべてが新しくなることを祈っています
I know it's gonna be your time, this time, I hope
今度はあなたの番だとわかっています、私は願っています
It's gonna be this time, this time, this time
今度こそ、今度は、今度こそ
It's gonna be this time, this time, this time
今度こそ、今度は、今度こそ
It's gonna be this time, this ti-----------ime
今度こそ、今度こそ----------今
migster@ntlworld.com
migster@ntlworld.com