Bleeding Me كلمات أغنية ترجمة عربية

To: guitar@olga.net
إلى: Guitar@olga.net
Subject: TAB: Bleeding Me by Metallica
الموضوع: TAB: Bleeding Me لفرقة Metallica
I took the intro from OLGA Joo Paulo H. Ribeiro
أخذت المقدمة من OLGA Joo Paulo H. Ribeiro
and modified it.
وتعديله.
The rest I did.
الباقي فعلته.
Symobls
رموز
/ or \ = slide
/ أو \ = الشريحة
p = pull off
ع = سحب
h = hammer
ح = المطرقة
X = mute strings
X = سلاسل كتم الصوت
and the "o" on the Gb and Db strings on some of the riffs means to
و"o" في سلاسل Gb وDb في بعض المقاطع الموسيقية يعني "".
repeat, they are not notes. So the riffs that start and end with the
أكرر، فهي ليست الملاحظات. لذا فإن المقاطع الموسيقية التي تبدأ وتنتهي بـ
double "o" are repeated (sometimes more than once).
يتم تكرار "o" المزدوج (أحيانًا أكثر من مرة).
This is my first attempt at putting timing in...so dont flame too much
هذه هي محاولتي الأولى لتحديد التوقيت... لذا لا تشتعل كثيرًا
Gb|o-------------------------------|--------------------------------|
Gb|o------------------------------|--------------------------------|
Db|o--------5-------------------5--|---------5----------------------|
ديسيبل|o--------5-------------------5--|-------------------------5------|
Eb|-0---------------0-----5-3------|-0---------------0-----5\3---3^-|
Eb|-0---------------0-----5-3------|-0---------------0-----5\3---3^-|
Gb|--------------------------------|-------------------------------o|
Gb|--------------------------------|----------------------------------------------o|
Db|---------5-------------------5--|---------5---------------------o|
ديسيبل|---------5-------------------5--|-------------------------5-----o|
Eb|-0---------------0-----5-3------|-0---------------3-----3\2---3^-|
Eb|-0---------------0-----5-3------|-0---------------3-----3\2---3^-|
Intro Fill
ملء المقدمة
Gb|o-------------------------------|-------------------------------o|
Gb|o----------------------------------------------|--------------o|
Db|o-------------------------------|-------------------------------o|
ديسيبل|o----------------------------------------------|---------------o|
Pre Chorus (the "Wo-ah oh oh oh..." part)
ما قبل الجوقة (الجزء "Wo-ah oh oh oh...")
Gb|o---------------------------------------------------------------o|
Gb|o--------------------------------------------------------------o|
Db|o-7-h-9-X-9-------5-h-7-X-7-------5-h-7-X-7---------------------o|
ديسيبل|o-7-h-9-X-9-------5-h-7-X-7-------5-h-7-X-7--------------------o|
Ab|--7-----X-7---X---5-----X-5---X---5-----X-5---X---5-h-7-X-7------|
أ|--7-----X-7---X---5-----X-5---X---5-----X-5---X---5-h-7-X-7------|
Eb|--------------------------------------------------5-------5-X-3^-|
إب|--------------------------------------------------------5-5-X-3^-|
Chorus (the "Caught under wheels roll..." part)
الجوقة (الجزء ""عالقون تحت العجلات...")
Gb|o---------------------------------------------------------------o|
Gb|o--------------------------------------------------------------o|
Db|o-9---9---9---X---5h7-7---7---X---5h7-7---7---X-----------------o|
Db|o-9---9---9---X---5h7-7---7---X---5h7-7---7---X-----------------o|
Eb|--------------------------------------------------5---5---5-0-3^-|
إب|----------------------------------------------------5---5-0-3^-|
Gb|o-----------------------------5---o|
Gb|o----------------------------5---o|
Db|o-7h9-----9-----7-----9-----5---5-o|
ديسيبل|o-7h9-----9-----7-----9-----5---5-o|
The solo I dont really know (and if I did I probably couldn't play all
لا أعرف حقًا الأغنية المنفردة (وإذا كنت أعرفها، فربما لن أتمكن من العزف عليها كلها
of it) but it seems to be centralized between the 12th and 15th frets.
منه) ولكن يبدو أنها متمركزة بين الحنق الثاني عشر والخامس عشر.
..if you have any quextions/comments/corrections...
..إذا كان لديك أي أسئلة/تعليقات/تصحيحات...
Patrick Cevasco (cevasp@ix.netcom.com)
باتريك سيفاسكو (cevasp@ix.netcom.com)