Slither Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Sun, 28 Dec 1997 15:11:35 -0600
Data: niedziela, 28 grudnia 1997 15:11:35 -06:00
From: "Art R."
Od: „Art R.”
Subject: TAB: "Slither" by Metallica
Temat: TAB: „Slither” Metalliki
Slither
Ślizgać się
As recorded by Metallica on "Reload"
Jak nagrał Metallica w „Reload”
Transcription by Matt Rasmussen
Transkrypcja: Matt Rasmussen
PLEASE send any comments to mattrasmussen@mail.utexas.edu
PROSZĘ przesyłać wszelkie uwagi na adres mattrasmussen@mail.utexas.edu
All guitars tune down 1 half step - Eb Ab Db Gb Bb Eb
Wszystkie gitary ściszają się o 1 pół kroku – Eb Ab Db Gb Bb Eb
H = hammer on
H = wbijanie młotka
P = Pull off
P = Odsuń się
B = Bend
B = Zgięcie
p.m. = palm mute
po południu = wyciszenie dłoni
sim. = similar - play the rest of the notes with similar style
sim. = podobny – zagraj pozostałe nuty w podobnym stylu
Guitar I
Gitara I
"Don't go looking..." "Don't set..." "Haven't I seen you...."
„Nie szukaj…” „Nie ustawiaj…” „Czyż cię nie widziałem…”
Guitar II
Gitara II
Guitar I
Gitara I
p.m. p.m. p.m. p.m. sim.
po południu po południu po południu po południu sim.
Guitar II
Gitara II
Guitar I
Gitara I
Riff A
Riff A
Guitar II
Gitara II
Guitar I
Gitara I
"Ohhh, watch the puppets dancin' ....."
„Och, zobacz, jak tańczą kukiełki…”
Riff B
Riff B
Guitar II
Gitara II
Guitar I
Gitara I
"See you crawlin'......"
„Do zobaczenia, jak się czołgasz…”
Riff C
Riff C
Guitar II
Gitara II
Guitar I
Gitara I
Guitar II
Gitara II
Tremolo picking.............................
Zbieranie Tremolo...........................
Guitar I
Gitara I
"Don't go looking for snakes you......"
„Nie szukaj węży, ty…”
Riff D
Riff D
Guitar II
Gitara II
Guitar I
Gitara I
"haven't i seen you.." "there ain't no..."
„nie widziałem cię…” „nie ma…”
Guitar II
Gitara II
Guitar I
Gitara I
Riff E
Riff E
Guitar II
Gitara II
Solo:
Solo:
Play this a whole bunch of times
Zagraj w to całą masę razy
then play riff Riff B a couple of times.
następnie zagraj kilka razy riff Riff B.
Outro Solo:
Solowe zakończenie:
Guitar I
Gitara I
Guitar I
Gitara I
Riff F
Riff F
Here are the Riffs with the song.
Oto riffy z piosenką.
Intro:
Wprowadzenie:
Don't go looking for snakes you might find them
Nie szukaj węży, bo możesz je znaleźć
Don't send your eyes to the sun you might blind them
Nie wysyłaj oczu na słońce, bo możesz je oślepić
Haven't I seen you here before ?
Czy nie widziałem Cię tu już wcześniej?
Riff B:
Riff B:
Ohhh, watch the puppets dancin'
Ohhh, popatrz na tańczące kukiełki
Yeah, see the clowns fall down
Tak, zobacz, jak klauni upadają
Hey, tie your tap shoes tightly
Hej, zawiąż mocno buty do stepowania
Yeah, and wear them into town
Tak, i noś je do miasta
Riff C:
Riff C:
See you crawlin'...
Do zobaczenia, jak się czołgasz...
See you crawlin' in...
Do zobaczenia, jak się czołgasz...
RIff D:
Riff D:
Don't go looking for snakes you might find them
Nie szukaj węży, bo możesz je znaleźć
Don't send your eyes to the sun you might blind them
Nie wysyłaj oczu na słońce, bo możesz je oślepić
Haven't I seen you here before ?
Czy nie widziałem Cię tu już wcześniej?
There ain't no heroes here...no....no more
Nie ma tu żadnych bohaterów… nie… już nie
Hey hey hey
Hej, hej, hej
Riff B:
Riff B:
Oooh, play the game so nicely
Oooh, graj tak ładnie
Oh, check, its your move now
Och, sprawdź, to teraz twój ruch
Yeah, we're standing in this jungle
Tak, stoimy w tej dżungli
Yeah, with serpents I have found
Tak, z wężami, które znalazłem
Riff C:
Riff C:
See you crawlin'...
Do zobaczenia, jak się czołgasz...
See you crawlin' in...
Do zobaczenia, jak się czołgasz...
Riff D:
Riff D:
Don't go looking for snakes you might find them
Nie szukaj węży, bo możesz je znaleźć
Don't send your eyes to the sun you might blind them
Nie wysyłaj oczu na słońce, bo możesz je oślepić
Haven't I seen you here before ?
Czy nie widziałem Cię tu już wcześniej?
Have your heroes disappeared?
Czy twoi bohaterowie zniknęli?
Riff C:
Riff C:
See you crawlin'....
Do zobaczenia, czołgasz się....
See you crawlin' in....
Do zobaczenia, jak się czołgasz....
Riff D:
Riff D:
So don't go looking for snakes you might find them
Więc nie szukaj węży, bo możesz je znaleźć
Don't send your eyes to the sun you might blind them
Nie wysyłaj oczu na słońce, bo możesz je oślepić
Haven't I seen you here before ?
Czy nie widziałem Cię tu już wcześniej?
No there ain't no heroes here.......no no
Nie, nie ma tu żadnych bohaterów... nie, nie
Outro:
Zakończenie:
Haven't I seen you here before ?
Czy nie widziałem Cię tu już wcześniej?
No there ain't no heroes here.
Nie, nie ma tu żadnych bohaterów.
Don't go looking for snakes you might find them...
Nie szukaj węży, bo możesz je znaleźć...
Haven't I seen you here before?
Czy nie widziałem Cię tu już wcześniej?
Have your heroes disappeared?
Czy twoi bohaterowie zniknęli?
Don't send your eyes to the sun you might blind them...
Nie kieruj oczu ku słońcu, bo możesz je oślepić...
James plays Riff E a couple times here.
James gra tutaj kilka razy Riff E.