White Gold كلمات أغنية ترجمة عربية

Metric - White Gold, off of Grow Up and Blow Away
متري - الذهب الأبيض، من مرحلة النمو والانطلاق
The bridge chords may be slightly more embellished (for instance, I play the Fm chord as
قد تكون أوتار الجسر أكثر زخرفة قليلاً (على سبيل المثال، أعزف على وتر Fm كـ
Dm7b5/F chord and the D as a D9 to add color as I don't have a lead guitar playing with me).
وتر Dm7b5/F وD كـ D9 لإضافة اللون حيث ليس لدي غيتار رئيسي يعزف معي).
I'm pretty sure this is all correct, but if I've made a mistake, let me know and I can
أنا متأكد من أن كل هذا صحيح، ولكن إذا ارتكبت خطأً، فأخبرني بذلك وسأتمكن من ذلك
it.
ذلك.
Thanks,
شكرا،
Stephen Cope
ستيفن كوب
Other information:
معلومات أخرى:
Key: C/Am
المفتاح: ج/آم
Time: 6/8 with swung sixteenth notes
الوقت: 6/8 مع النغمات السادسة عشرة المتأرجحة
M7 M7 M7 M7
م7 م7 م7 م7
Piss-poor, ridin high, sunbathin' fire-side,
شخ الفقراء، ركوب عالية، حمامات الشمس 'جانب النار،
M7
م7
We're here for the porn of the sirloin,
نحن هنا من أجل إباحية شريحة لحم الخاصرة،
M7 M7
م7 م7
Get your T-bone, let your backbone slide,
احصل على عظمة T الخاصة بك، ودع عمودك الفقري ينزلق،
M7 M7
م7 م7
Tunnel and sky collide,
اصطدام النفق بالسماء,
M7
م7
Lose friends to the air waves and the airlines.
تفقد الأصدقاء لموجات الهواء وشركات الطيران.
I wanna make it right,
أريد أن أصحح الأمر،
Some future in my eyes *bright*
بعض المستقبل في عيني *مشرق*
Hush- don't explain,
الصمت - لا تشرح،
When you water down my name,
عندما تمطر اسمي،
I'll be up too late,
سأستيقظ متأخرًا جدًا،
Call me when you get,
اتصل بي عندما تصل،
Better at your game,
أفضل في لعبتك،
You haven't beat me yet.
أنت لم تغلبني بعد.
The waitress,
النادلة،
The actress,
الممثلة،
Got the skin and the bones,
حصلت على الجلد والعظام،
With the hairbrush and an air brush,
باستخدام فرشاة الشعر وفرشاة الهواء،
She'd be white gold.
ستكون من الذهب الأبيض.
She asked the piss-poor,
سألت الفقير شخ،
"Why you lookin' for that party in the sky?
"لماذا تبحث عن تلك الحفلة في السماء؟
It's just a movie about a movie too old to die."
إنه مجرد فيلم عن فيلم قديم جدًا بحيث لا يمكن أن يموت."
But I'm gonna make it right
لكنني سأقوم بتصحيح الأمر
Future in my eyes *bright*
المستقبل في عيني *مشرق*
Hush- don't explain,
الصمت - لا تشرح،
When you water down my name,
عندما تمطر اسمي،
I'll be up too late,
سأستيقظ متأخرًا جدًا،
Call me when you get,
اتصل بي عندما تصل،
Better at your game,
أفضل في لعبتك،
You haven't beat me yet,
أنت لم تهزمني بعد،
Though my vision is strainin'
على الرغم من أن رؤيتي مجهدة
Bridge (Instrumental): Fm, D x3 Fm, E
الجسر (آلي): Fm، D x3 Fm، E
I'm gonna make it right
سأقوم بتصحيح الأمر
Some future in my eyes *bright*
بعض المستقبل في عيني *مشرق*
Hush- don't explain,
الصمت - لا تشرح،
When you water down my name,
عندما تمطر اسمي،
I'll be up too late,
سأستيقظ متأخرًا جدًا،
Call me when you get,
اتصل بي عندما تصل،
Better at your game,
أفضل في لعبتك،
You haven't beat me yet.
أنت لم تغلبني بعد.