White Gold Текст Песни Перевод на Русский

Metric - White Gold, off of Grow Up and Blow Away
Метрика — белое золото, из «Grow Up and Blow Away».
The bridge chords may be slightly more embellished (for instance, I play the Fm chord as
Аккорды бриджа могут быть немного более украшены (например, я играю аккорд Fm как
Dm7b5/F chord and the D as a D9 to add color as I don't have a lead guitar playing with me).
Аккорд Dm7b5/F и D вместо D9, чтобы добавить цвета, поскольку со мной не играет соло-гитара).
I'm pretty sure this is all correct, but if I've made a mistake, let me know and I can
Я почти уверен, что все правильно, но если я допустил ошибку, дайте мне знать, и я смогу
it.
это.
Thanks,
Спасибо,
Stephen Cope
Стивен Коуп
Other information:
Другая информация:
Key: C/Am
Ключ: C/Am
Time: 6/8 with swung sixteenth notes
Размер: 6/8 с качающимися шестнадцатыми нотами.
M7 M7 M7 M7
М7 М7 М7 М7
Piss-poor, ridin high, sunbathin' fire-side,
Бедный, катаюсь высоко, загораю у костра,
M7
М7
We're here for the porn of the sirloin,
Мы здесь ради порно с вырезкой,
M7 M7
М7 М7
Get your T-bone, let your backbone slide,
Возьми свою ти-кость, позволь своему позвоночнику скользить,
M7 M7
М7 М7
Tunnel and sky collide,
Туннель и небо сталкиваются,
M7
М7
Lose friends to the air waves and the airlines.
Потеряйте друзей в воздушных волнах и авиакомпаниях.
I wanna make it right,
Я хочу сделать это правильно,
Some future in my eyes *bright*
Некоторое будущее в моих глазах *яркое*
Hush- don't explain,
Тише, не объясняй,
When you water down my name,
Когда ты разбавляешь мое имя,
I'll be up too late,
Я встану слишком поздно,
Call me when you get,
Позвони мне, когда доберешься,
Better at your game,
Лучше в своей игре,
You haven't beat me yet.
Ты меня еще не победил.
The waitress,
Официантка,
The actress,
Актриса,
Got the skin and the bones,
Получил кожу и кости,
With the hairbrush and an air brush,
С помощью расчески и аэрографа,
She'd be white gold.
Она будет из белого золота.
She asked the piss-poor,
Она спросила беднягу,
"Why you lookin' for that party in the sky?
«Почему ты ищешь ту вечеринку в небе?
It's just a movie about a movie too old to die."
Это просто фильм о фильме, который слишком стар, чтобы умереть».
But I'm gonna make it right
Но я сделаю это правильно
Future in my eyes *bright*
Будущее в моих глазах *яркое*
Hush- don't explain,
Тише, не объясняй,
When you water down my name,
Когда ты разбавляешь мое имя,
I'll be up too late,
Я встану слишком поздно,
Call me when you get,
Позвони мне, когда доберешься,
Better at your game,
Лучше в своей игре,
You haven't beat me yet,
Ты еще не победил меня,
Though my vision is strainin'
Хотя мое зрение напрягается
Bridge (Instrumental): Fm, D x3 Fm, E
Бридж (Инструментальный): Fm, D x3 Fm, E
I'm gonna make it right
Я сделаю это правильно
Some future in my eyes *bright*
Некоторое будущее в моих глазах *яркое*
Hush- don't explain,
Тише, не объясняй,
When you water down my name,
Когда ты разбавляешь мое имя,
I'll be up too late,
Я встану слишком поздно,
Call me when you get,
Позвони мне, когда доберешься,
Better at your game,
Лучше в своей игре,
You haven't beat me yet.
Ты меня еще не победил.