White Gold Songtekst Nederlandse Vertaling

Metric - White Gold, off of Grow Up and Blow Away
Metrisch - Wit goud, afkomstig van Grow Up and Blow Away
The bridge chords may be slightly more embellished (for instance, I play the Fm chord as
De brugakkoorden mogen iets meer verfraaid zijn (ik speel bijvoorbeeld het Fm-akkoord als
Dm7b5/F chord and the D as a D9 to add color as I don't have a lead guitar playing with me).
Dm7b5/F-akkoord en de D als D9 om kleur toe te voegen, aangezien ik geen leadgitaar bij me heb).
I'm pretty sure this is all correct, but if I've made a mistake, let me know and I can
Ik ben er vrij zeker van dat dit allemaal juist is, maar als ik een fout heb gemaakt, laat het me dan weten, dan kan ik het doen
it.
het.
Thanks,
Bedankt,
Stephen Cope
Stefanus Cope
Other information:
Overige informatie:
Key: C/Am
Legenda: C/Am
Time: 6/8 with swung sixteenth notes
Tijd: 6/8 met gezwaaide zestiende noten
M7 M7 M7 M7
M7 M7 M7 M7
Piss-poor, ridin high, sunbathin' fire-side,
Piss-arm, hoog rijdend, zonnebadend bij het vuur,
M7
M7
We're here for the porn of the sirloin,
We zijn hier voor de porno van de entrecote,
M7 M7
M7 M7
Get your T-bone, let your backbone slide,
Pak je T-bone, laat je ruggengraat glijden,
M7 M7
M7 M7
Tunnel and sky collide,
Tunnel en lucht botsen,
M7
M7
Lose friends to the air waves and the airlines.
Verlies vrienden aan de luchtgolven en de luchtvaartmaatschappijen.
I wanna make it right,
Ik wil het goed maken,
Some future in my eyes *bright*
Een toekomst in mijn ogen *helder*
Hush- don't explain,
Stil, leg het niet uit,
When you water down my name,
Wanneer je mijn naam afzwakt,
I'll be up too late,
Ik zal te laat opstaan,
Call me when you get,
Bel me als je komt,
Better at your game,
Beter in je spel,
You haven't beat me yet.
Je hebt mij nog niet verslagen.
The waitress,
De serveerster,
The actress,
De actrice,
Got the skin and the bones,
Ik heb de huid en de botten,
With the hairbrush and an air brush,
Met de haarborstel en een luchtborstel,
She'd be white gold.
Ze zou het witte goud zijn.
She asked the piss-poor,
Ze vroeg de piss-armen:
"Why you lookin' for that party in the sky?
'Waarom zoek je dat feestje in de lucht?
It's just a movie about a movie too old to die."
Het is gewoon een film over een film die te oud is om te sterven."
But I'm gonna make it right
Maar ik ga het goed maken
Future in my eyes *bright*
Toekomst in mijn ogen *helder*
Hush- don't explain,
Stil, leg het niet uit,
When you water down my name,
Wanneer je mijn naam afzwakt,
I'll be up too late,
Ik zal te laat opstaan,
Call me when you get,
Bel me als je komt,
Better at your game,
Beter in je spel,
You haven't beat me yet,
Je hebt me nog niet verslagen,
Though my vision is strainin'
Hoewel mijn zicht belastend is
Bridge (Instrumental): Fm, D x3 Fm, E
Brug (instrumentaal): Fm, D x3 Fm, E
I'm gonna make it right
Ik ga het in orde maken
Some future in my eyes *bright*
Een toekomst in mijn ogen *helder*
Hush- don't explain,
Stil, leg het niet uit,
When you water down my name,
Wanneer je mijn naam afzwakt,
I'll be up too late,
Ik zal te laat opstaan,
Call me when you get,
Bel me als je komt,
Better at your game,
Beter in je spel,
You haven't beat me yet.
Je hebt mij nog niet verslagen.