Chapelcross Towns Songtekst Nederlandse Vertaling

Chords Used: D F#m Bm Em A
Gebruikte akkoorden: D F#m Bm Em A
Intro: D
Inleiding: D
Let's retire to our knees
Laten we ons op onze knieën terugtrekken
With our books as our graces
Met onze boeken als onze genade
And kindly machines
En vriendelijke machines
Of concern take our places
Van zorg nemen we onze plaatsen in
Grow motorized trees
Kweek gemotoriseerde bomen
Build robotic faces
Bouw robotgezichten
Who smile on command
Die glimlachen op commando
Who can mind their own business
Die zich met hun eigen zaken kan bemoeien
We'll hold human hands
We zullen mensenhanden vasthouden
And rest human feet
En laat menselijke voeten rusten
And what there shall we yield
En wat zullen wij daar opleveren
In our own poor devotions?
In onze eigen arme toewijdingen?
That pearl from the field
Die parel uit het veld
Cast back home to the ocean
Terug naar huis, naar de oceaan
Would you cast out my fears
Zou jij mijn angsten willen verdrijven
Or at least fix some tea
Of in ieder geval wat thee zetten
In our cabbage white kingdoms
In onze koolwitrijken
Of kings of no history
Van koningen zonder geschiedenis
You can pack up your things
Je kunt je spullen inpakken
I would still wear your ring
Ik zou je ring nog steeds dragen
In the Chapelcross Towns
In de Chapelcross-steden
Of the battlescared mornings
Van de bange ochtenden
Fake leaves rustling sounds
Ritsende geluiden van nepbladeren
Lay rattlesnake warnings
Leg waarschuwingen voor ratelslangen neer
From our homes underground
Vanuit onze ondergrondse huizen
You can still hear them moaning
You can still hear them moaning
Don't cheat on your taxes
Speel niet vals met uw belastingen
But as for your spouses
Maar wat uw echtgenoten betreft
Dark secrets come out
Er komen duistere geheimen aan het licht
With comma or without
Met komma of zonder
When the tired young knees
Wanneer de vermoeide jonge knieën
Of your father walked out
Van je vader liep weg
To the lord I disbelieve
Aan de heer geloof ik niet
But increase thou my doubt
Maar vergroot mijn twijfel
He sat down in the leaflessness
Hij ging in de bladerloosheid zitten
A thousand more times
Nog duizend keer
I went back on my word
Ik kwam op mijn woord terug
But I won't go back this time
Maar deze keer ga ik niet terug
Neither bondsman nor free
Noch slaaf, noch vrij
But a newspaper salesmen
Maar een krantenverkoper
Who moves about words
Wie beweegt over woorden
(e.g. 'death do us part')
(bijvoorbeeld 'de dood scheidt ons')
If our prayers are unheard
Als onze gebeden niet worden verhoord
?Well our prayers are unheard.
'Nou, onze gebeden worden ongehoord.