I Found a Whistle كلمات أغنية ترجمة عربية

MGMT - لقد وجدت صافرة

by MGMT

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

MGMT I Found a Whistle

The benefit of this is that the actual song is played like this and that on that first
فائدة ذلك هي أن الأغنية الفعلية يتم تشغيلها بهذه الطريقة وذاك أولاً
of each verse he plays a little ditty on the guitar that includes an F#, fret 2 (or a B,
من كل بيت يعزف أنشودة صغيرة على الجيتار تتضمن F#، الحنق 2 (أو B،
7, without a capo) that isn't very easily playable without a capo. Anyways, here it is,
7، بدون كابو) لا يمكن اللعب بسهولة بدون كابو. على أية حال، هنا هو،
I said, the no capo version is under this.
قلت، نسخة نو كابو موجودة تحت هذا.
Hey I found a whistle that hangs like a charm
مهلا، لقد وجدت صافرة معلقة مثل السحر
And when my noose is tied I could blow it and fall down into your
وعندما يتم ربط حبل المشنقة الخاص بي، يمكنني أن أفجره وأسقط في حبل المشنقة الخاص بك
Arms. fifteen centuries of dissolution and grief
الأسلحة. خمسة عشر قرنا من الانحلال والحزن
to return a yellow trickster and a thief
لإعادة المحتال الأصفر واللص
(Repeat for all verses)
(كرر لجميع الآيات)
Ending
إنهاء
This time I found a whistle that works every time
هذه المرة وجدت صافرة تعمل في كل مرة
Yeah I found a whistle that works, hangs like a charm
نعم لقد وجدت صافرة تعمل، معلقة مثل السحر
I found a whistle that works every time
لقد وجدت صافرة تعمل في كل مرة
Yeah I found a whistle that works, closes my eye every-
نعم لقد وجدت صافرة تعمل، أغمض عيني كل...
time. A whistle, I forgot it, I forgot it this time
الوقت. صافرة نسيتها نسيتها المرة دي
I just wrote the chords again if its the same chord continued, don't get confused lol.
لقد كتبت للتو الأوتار مرة أخرى إذا استمر نفس الوتر، فلا تتشوش.
Ending
إنهاء
______________________________________________________________________
________________________________________________________
Lyrics
كلمات
Hey I found a whistle that hangs like a charm
مهلا، لقد وجدت صافرة معلقة مثل السحر
and when my noose is tied I could blow it
وعندما يتم ربط حبل المشنقة يمكنني تفجيره
and fall down into your arms
وتسقط بين ذراعيك
15 centuries of dissolution and grief
15 قرنا من الانحلال والحزن
to return a yellow trickster and a thief
لإعادة المحتال الأصفر واللص
Yeah I found a whistle that works every time
نعم لقد وجدت صافرة تعمل في كل مرة
that's when the trail escapes to nowhere
وذلك عندما يهرب الدرب إلى أي مكان
and the flood erases the crime
والطوفان يمحو الجريمة
such conviction
مثل هذه القناعة
to paint all the wall with the blood
لطلاء كل الجدار بالدم
of the young and the faithful and the good
من الشباب والمؤمنين والصالحين
Hey I found a whistle as thin as sheet
مهلا، لقد وجدت صافرة رقيقة مثل الورقة
to split the dumbness of a vision
لتقسيم غباء الرؤيا
between s asleep and a sleep
بين النوم والنوم
tiny axes
محاور صغيرة
repeatedly raising the flag
رفع العلم مرارا وتكرارا
all ignored, real emotion's such a drag
تم تجاهل كل ذلك، فالعاطفة الحقيقية تمثل عائقًا كبيرًا
Yeah I've got a pistol that's aimed at your heart
نعم لدي مسدس موجه نحو قلبك
and on dark nights when the moon is right
وفي الليالي المظلمة عندما يكون القمر صحيحا
I could show you
يمكنني أن أظهر لك
the head attached with a scarf
الرأس مربوط بوشاح
aerophane sorceress, at home obeying the fates
ساحرة جوية، في المنزل تطيع الأقدار
when it's gone, has it gone all the way?
عندما ذهب، هل ذهب على طول الطريق؟
This time I found a whistle that works every time
هذه المرة وجدت صافرة تعمل في كل مرة
Yeah I found a whistle that works, hangs like a charm
نعم لقد وجدت صافرة تعمل، معلقة مثل السحر
I found a whistle that works every time
لقد وجدت صافرة تعمل في كل مرة
Yeah I found a whistle that works, closes my eye everytime
نعم لقد وجدت صافرة تعمل، أغمض عيني في كل مرة
A whistle, I forgot it, I forgot it this time
صافرة نسيتها نسيتها المرة دي

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.