I Found a Whistle Paroles Traduction Française

The benefit of this is that the actual song is played like this and that on that first
L'avantage est que la chanson elle-même est jouée comme ceci et cela en premier.
of each verse he plays a little ditty on the guitar that includes an F#, fret 2 (or a B,
de chaque couplet, il joue une petite chansonnette à la guitare qui comprend un F#, case 2 (ou un B,
7, without a capo) that isn't very easily playable without a capo. Anyways, here it is,
7, sans capodastre) qui n'est pas très jouable sans capodastre. Quoi qu'il en soit, le voici,
I said, the no capo version is under this.
J'ai dit, la version sans capodastre est en dessous.
Hey I found a whistle that hangs like a charm
Hé, j'ai trouvé un sifflet qui pend comme un charme
And when my noose is tied I could blow it and fall down into your
Et quand mon nœud coulant sera noué, je pourrais le faire sauter et tomber dans ton
Arms. fifteen centuries of dissolution and grief
Armes. quinze siècles de dissolution et de chagrin
to return a yellow trickster and a thief
rendre un filou jaune et un voleur
(Repeat for all verses)
(Répéter pour tous les versets)
Ending
Fin
This time I found a whistle that works every time
Cette fois, j'ai trouvé un sifflet qui fonctionne à chaque fois
Yeah I found a whistle that works, hangs like a charm
Ouais, j'ai trouvé un sifflet qui fonctionne et qui pend comme un charme
I found a whistle that works every time
J'ai trouvé un sifflet qui fonctionne à chaque fois
Yeah I found a whistle that works, closes my eye every-
Ouais, j'ai trouvé un sifflet qui fonctionne, il ferme mes yeux tout le temps.
time. A whistle, I forgot it, I forgot it this time
le temps. Un sifflet, je l'ai oublié, je l'ai oublié cette fois
I just wrote the chords again if its the same chord continued, don't get confused lol.
Je viens de réécrire les accords si c'est le même accord qui continue, ne vous y trompez pas mdr.
Ending
Fin
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Lyrics
Paroles
Hey I found a whistle that hangs like a charm
Hé, j'ai trouvé un sifflet qui pend comme un charme
and when my noose is tied I could blow it
et quand mon nœud coulant sera noué, je pourrais le faire sauter
and fall down into your arms
et tombe dans tes bras
15 centuries of dissolution and grief
15 siècles de dissolution et de chagrin
to return a yellow trickster and a thief
rendre un filou jaune et un voleur
Yeah I found a whistle that works every time
Ouais, j'ai trouvé un sifflet qui fonctionne à chaque fois
that's when the trail escapes to nowhere
c'est à ce moment-là que le sentier ne mène nulle part
and the flood erases the crime
et le déluge efface le crime
such conviction
une telle conviction
to paint all the wall with the blood
peindre tout le mur avec du sang
of the young and the faithful and the good
des jeunes, des fidèles et des bons
Hey I found a whistle as thin as sheet
Hé, j'ai trouvé un sifflet aussi fin qu'un drap
to split the dumbness of a vision
diviser le mutisme d'une vision
between s asleep and a sleep
entre dormir et dormir
tiny axes
petits axes
repeatedly raising the flag
lever le drapeau à plusieurs reprises
all ignored, real emotion's such a drag
tout est ignoré, les vraies émotions sont un tel frein
Yeah I've got a pistol that's aimed at your heart
Ouais, j'ai un pistolet qui est pointé vers ton cœur
and on dark nights when the moon is right
et les nuits sombres quand la lune est bonne
I could show you
Je pourrais te montrer
the head attached with a scarf
la tête attachée avec un foulard
aerophane sorceress, at home obeying the fates
sorcière aérophane, chez elle obéissant au destin
when it's gone, has it gone all the way?
quand c'est parti, est-ce allé jusqu'au bout ?
This time I found a whistle that works every time
Cette fois, j'ai trouvé un sifflet qui fonctionne à chaque fois
Yeah I found a whistle that works, hangs like a charm
Ouais, j'ai trouvé un sifflet qui fonctionne et qui pend comme un charme
I found a whistle that works every time
J'ai trouvé un sifflet qui fonctionne à chaque fois
Yeah I found a whistle that works, closes my eye everytime
Ouais, j'ai trouvé un sifflet qui fonctionne, je ferme les yeux à chaque fois
A whistle, I forgot it, I forgot it this time
Un sifflet, je l'ai oublié, je l'ai oublié cette fois