I Found a Whistle 歌詞 日本語訳

The benefit of this is that the actual song is played like this and that on that first
この利点は、最初に実際の曲があれこれ再生されることです。
of each verse he plays a little ditty on the guitar that includes an F#, fret 2 (or a B,
各ヴァースで彼はF#、フレット2（またはB、
7, without a capo) that isn't very easily playable without a capo. Anyways, here it is,
7、カポなし）は、カポなしではあまり簡単に演奏できません。とにかく、ここにあります、
I said, the no capo version is under this.
カポなしバージョンはこの下にあると言いました。
Hey I found a whistle that hangs like a charm
ねえ、お守りのようにぶら下がっているホイッスルを見つけた
And when my noose is tied I could blow it and fall down into your
そして、私の縄が結ばれているとき、私はそれを飛ばしてあなたの中に落ちるかもしれません
Arms. fifteen centuries of dissolution and grief
腕。 15世紀にわたる解散と悲しみ
to return a yellow trickster and a thief
黄色いトリックスターと泥棒を返すために
(Repeat for all verses)
(すべての詩について繰り返します)
Ending
エンディング
This time I found a whistle that works every time
今回はいつでも使えるホイッスルを見つけました
Yeah I found a whistle that works, hangs like a charm
そう、魔法のようにぶら下がって機能するホイッスルを見つけた
I found a whistle that works every time
いつでも使えるホイッスルを見つけた
Yeah I found a whistle that works, closes my eye every-
そう、目を閉じても使えるホイッスルを見つけたんだ
time. A whistle, I forgot it, I forgot it this time
時間。ホイッスル、忘れた、今度は忘れた
I just wrote the chords again if its the same chord continued, don't get confused lol.
同じコードが続いた場合はコードを書き直しただけなので、混乱しないでください（笑）。
Ending
エンディング
______________________________________________________________________
_____________________________________________________________________
Lyrics
歌詞
Hey I found a whistle that hangs like a charm
ねえ、お守りのようにぶら下がっているホイッスルを見つけた
and when my noose is tied I could blow it
そして、私の縄が結ばれているとき、私はそれを飛ばすことができます
and fall down into your arms
そしてあなたの腕の中に落ちてください
15 centuries of dissolution and grief
15世紀にわたる解散と悲しみ
to return a yellow trickster and a thief
黄色いトリックスターと泥棒を返すために
Yeah I found a whistle that works every time
そう、いつでも使えるホイッスルを見つけたんだ
that's when the trail escapes to nowhere
その時、道はどこにも消えてしまう
and the flood erases the crime
そして洪水は犯罪を消し去る
such conviction
そのような確信
to paint all the wall with the blood
壁全体を血で塗る
of the young and the faithful and the good
若者と忠実な人と善良な人たちの
Hey I found a whistle as thin as sheet
ねえ、シートのように薄い笛を見つけた
to split the dumbness of a vision
愚かなビジョンを分割する
between s asleep and a sleep
眠りと眠りの間
tiny axes
小さな軸
repeatedly raising the flag
何度も旗を掲げる
all ignored, real emotion's such a drag
すべて無視され、本当の感情はとても厄介です
Yeah I've got a pistol that's aimed at your heart
そう、私はあなたの心臓を狙ったピストルを持っています
and on dark nights when the moon is right
そして月が明るい暗い夜には
I could show you
見せてあげることができました
the head attached with a scarf
頭にスカーフが巻かれている
aerophane sorceress, at home obeying the fates
エアロフェンの魔術師、自宅で運命に従います
when it's gone, has it gone all the way?
それがなくなったとき、それは最後まで消えましたか？
This time I found a whistle that works every time
今回はいつでも使えるホイッスルを見つけました
Yeah I found a whistle that works, hangs like a charm
そう、魔法のようにぶら下がって機能するホイッスルを見つけた
I found a whistle that works every time
いつでも使えるホイッスルを見つけた
Yeah I found a whistle that works, closes my eye everytime
そう、いつでも目を閉じられる、使えるホイッスルを見つけたんだ
A whistle, I forgot it, I forgot it this time
ホイッスル、忘れた、今度は忘れた