I Found a Whistle Versuri Traducere în Română
MGMT - Am găsit un fluier
by MGMT
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
The benefit of this is that the actual song is played like this and that on that first
Avantajul acestui lucru este că melodia reală este redată mai întâi așa și pe aceea
of each verse he plays a little ditty on the guitar that includes an F#, fret 2 (or a B,
din fiecare vers cântă o mică cântare la chitară care include un F#, fretul 2 (sau un B,
7, without a capo) that isn't very easily playable without a capo. Anyways, here it is,
7, fără capo) care nu este foarte ușor de jucat fără capo. Oricum, aici este,
I said, the no capo version is under this.
Am spus, versiunea fără capo este sub asta.
Hey I found a whistle that hangs like a charm
Hei, am găsit un fluier care atârnă ca un farmec
And when my noose is tied I could blow it and fall down into your
Și când lațul meu este legat, aș putea să-l sufle și să cad în tine
Arms. fifteen centuries of dissolution and grief
arme. cincisprezece secole de dizolvare și durere
to return a yellow trickster and a thief
să returneze un șmecher galben și un hoț
(Repeat for all verses)
(Repetați pentru toate versurile)
Ending
Sfârșit
This time I found a whistle that works every time
De data asta am găsit un fluier care funcționează de fiecare dată
Yeah I found a whistle that works, hangs like a charm
Da, am găsit un fluier care funcționează, atârnă ca un farmec
I found a whistle that works every time
Am găsit un fluier care funcționează de fiecare dată
Yeah I found a whistle that works, closes my eye every-
Da, am găsit un fluier care funcționează, îmi închide ochiul la fiecare...
time. A whistle, I forgot it, I forgot it this time
timp. Un fluier, l-am uitat, l-am uitat de data asta
I just wrote the chords again if its the same chord continued, don't get confused lol.
Tocmai am scris acordurile din nou dacă a continuat același acord, nu vă confundați lol.
Ending
Sfârșit
______________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
Lyrics
Versuri
Hey I found a whistle that hangs like a charm
Hei, am găsit un fluier care atârnă ca un farmec
and when my noose is tied I could blow it
iar când îmi este legat laţul aş putea să-l sufle
and fall down into your arms
si cad in brate
15 centuries of dissolution and grief
15 secole de dizolvare și durere
to return a yellow trickster and a thief
să returneze un șmecher galben și un hoț
Yeah I found a whistle that works every time
Da, am găsit un fluier care funcționează de fiecare dată
that's when the trail escapes to nowhere
atunci poteca scapă spre nicăieri
and the flood erases the crime
iar potopul șterge crima
such conviction
asemenea convingere
to paint all the wall with the blood
să picteze tot peretele cu sânge
of the young and the faithful and the good
a tinerilor şi a credincioşilor şi a celor buni
Hey I found a whistle as thin as sheet
Hei, am găsit un fluier subțire ca foaia
to split the dumbness of a vision
a despica mutitatea unei viziuni
between s asleep and a sleep
între s adormit și un somn
tiny axes
topoare minuscule
repeatedly raising the flag
ridicând în mod repetat steagul
all ignored, real emotion's such a drag
toate ignorate, emoția reală este atât de mare
Yeah I've got a pistol that's aimed at your heart
Da, am un pistol care este îndreptat spre inima ta
and on dark nights when the moon is right
și în nopțile întunecate când luna este dreaptă
I could show you
ți-aș putea arăta
the head attached with a scarf
capul atasat cu o esarfa
aerophane sorceress, at home obeying the fates
vrăjitoare aerofană, acasă ascultând destinele
when it's gone, has it gone all the way?
când a dispărut, a mers până la capăt?
This time I found a whistle that works every time
De data asta am găsit un fluier care funcționează de fiecare dată
Yeah I found a whistle that works, hangs like a charm
Da, am găsit un fluier care funcționează, atârnă ca un farmec
I found a whistle that works every time
Am găsit un fluier care funcționează de fiecare dată
Yeah I found a whistle that works, closes my eye everytime
Da, am găsit un fluier care funcționează, închide ochii de fiecare dată
A whistle, I forgot it, I forgot it this time
Un fluier, l-am uitat, l-am uitat de data asta
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
