I Found a Whistle Letras Tradução em Português
MGMT - Encontrei um apito
by MGMT
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
The benefit of this is that the actual song is played like this and that on that first
A vantagem disso é que a música real é tocada assim e naquela primeira
of each verse he plays a little ditty on the guitar that includes an F#, fret 2 (or a B,
de cada verso ele toca uma pequena cantiga no violão que inclui um F#, traste 2 (ou um B,
7, without a capo) that isn't very easily playable without a capo. Anyways, here it is,
7, sem capo) que não é facilmente jogável sem capo. De qualquer forma, aqui está,
I said, the no capo version is under this.
Eu disse, a versão sem capo está abaixo disso.
Hey I found a whistle that hangs like a charm
Ei, encontrei um apito que fica pendurado como um encanto
And when my noose is tied I could blow it and fall down into your
E quando meu laço estiver amarrado eu poderia explodi-lo e cair em seu
Arms. fifteen centuries of dissolution and grief
Armas. quinze séculos de dissolução e tristeza
to return a yellow trickster and a thief
devolver um malandro amarelo e um ladrão
(Repeat for all verses)
(Repita para todos os versos)
Ending
Finalizando
This time I found a whistle that works every time
Desta vez encontrei um apito que funciona sempre
Yeah I found a whistle that works, hangs like a charm
Sim, encontrei um apito que funciona, fica pendurado como um encanto
I found a whistle that works every time
Encontrei um apito que funciona sempre
Yeah I found a whistle that works, closes my eye every-
Sim, encontrei um apito que funciona, fecha meus olhos todo-
time. A whistle, I forgot it, I forgot it this time
tempo. Um apito, esqueci, esqueci dessa vez
I just wrote the chords again if its the same chord continued, don't get confused lol.
Acabei de escrever os acordes de novo se for o mesmo acorde continuado, não se confunda haha.
Ending
Finalizando
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Lyrics
Letras
Hey I found a whistle that hangs like a charm
Ei, encontrei um apito que fica pendurado como um encanto
and when my noose is tied I could blow it
e quando meu laço estiver amarrado eu poderia estragar tudo
and fall down into your arms
e cair em seus braços
15 centuries of dissolution and grief
15 séculos de dissolução e tristeza
to return a yellow trickster and a thief
devolver um malandro amarelo e um ladrão
Yeah I found a whistle that works every time
Sim, encontrei um apito que funciona sempre
that's when the trail escapes to nowhere
é quando a trilha escapa para lugar nenhum
and the flood erases the crime
e a enchente apaga o crime
such conviction
tal convicção
to paint all the wall with the blood
pintar toda a parede com o sangue
of the young and the faithful and the good
dos jovens, dos fiéis e dos bons
Hey I found a whistle as thin as sheet
Ei, encontrei um apito tão fino quanto um lençol
to split the dumbness of a vision
dividir a estupidez de uma visão
between s asleep and a sleep
entre dormir e dormir
tiny axes
machados minúsculos
repeatedly raising the flag
levantando repetidamente a bandeira
all ignored, real emotion's such a drag
tudo ignorado, a emoção real é uma chatice
Yeah I've got a pistol that's aimed at your heart
Sim, eu tenho uma pistola apontada para o seu coração
and on dark nights when the moon is right
e nas noites escuras quando a lua está certa
I could show you
Eu poderia te mostrar
the head attached with a scarf
a cabeça presa com um lenço
aerophane sorceress, at home obeying the fates
feiticeira aerofana, em casa obedecendo ao destino
when it's gone, has it gone all the way?
quando se foi, foi até o fim?
This time I found a whistle that works every time
Desta vez encontrei um apito que funciona sempre
Yeah I found a whistle that works, hangs like a charm
Sim, encontrei um apito que funciona, fica pendurado como um encanto
I found a whistle that works every time
Encontrei um apito que funciona sempre
Yeah I found a whistle that works, closes my eye everytime
Sim, encontrei um apito que funciona, fecha meus olhos toda vez
A whistle, I forgot it, I forgot it this time
Um apito, esqueci, esqueci dessa vez
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
