I Found a Whistle Letra Traducción al Español
MGMT - Encontré un silbato
by MGMT
🌐 Español çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
The benefit of this is that the actual song is played like this and that on that first
El beneficio de esto es que la canción real se reproduce así y así en ese primer
of each verse he plays a little ditty on the guitar that includes an F#, fret 2 (or a B,
de cada verso toca una pequeña cancioncilla en la guitarra que incluye un F#, traste 2 (o un B,
7, without a capo) that isn't very easily playable without a capo. Anyways, here it is,
7, sin cejilla) que no es muy fácil de tocar sin cejilla. De todos modos, aquí está,
I said, the no capo version is under this.
Dije, la versión sin capo está debajo de esto.
Hey I found a whistle that hangs like a charm
Oye, encontré un silbato que cuelga como un amuleto.
And when my noose is tied I could blow it and fall down into your
Y cuando mi lazo esté atado, podría volarlo y caer en tu
Arms. fifteen centuries of dissolution and grief
Armas. quince siglos de disolución y dolor
to return a yellow trickster and a thief
para devolver un embaucador amarillo y un ladrón
(Repeat for all verses)
(Repita para todos los versos)
Ending
Finalizando
This time I found a whistle that works every time
Esta vez encontré un silbato que siempre funciona.
Yeah I found a whistle that works, hangs like a charm
Sí, encontré un silbato que funciona, cuelga como un amuleto.
I found a whistle that works every time
Encontré un silbato que funciona siempre.
Yeah I found a whistle that works, closes my eye every-
Sí, encontré un silbato que funciona, cierra el ojo todo el tiempo.
time. A whistle, I forgot it, I forgot it this time
tiempo. Un silbido, lo olvidé, lo olvidé esta vez.
I just wrote the chords again if its the same chord continued, don't get confused lol.
Simplemente escribí los acordes nuevamente si continúa el mismo acorde, no te confundas jajaja.
Ending
Finalizando
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Lyrics
Letras
Hey I found a whistle that hangs like a charm
Oye, encontré un silbato que cuelga como un amuleto.
and when my noose is tied I could blow it
y cuando mi lazo esté atado podría volarlo
and fall down into your arms
y caer en tus brazos
15 centuries of dissolution and grief
15 siglos de disolución y duelo
to return a yellow trickster and a thief
para devolver un embaucador amarillo y un ladrón
Yeah I found a whistle that works every time
Sí, encontré un silbato que funciona siempre.
that's when the trail escapes to nowhere
Ahí es cuando el rastro se escapa a ninguna parte.
and the flood erases the crime
y la inundación borra el crimen
such conviction
tal convicción
to paint all the wall with the blood
Pintar toda la pared con la sangre.
of the young and the faithful and the good
de los jóvenes y de los fieles y de los buenos
Hey I found a whistle as thin as sheet
Oye, encontré un silbato tan delgado como una sábana.
to split the dumbness of a vision
para dividir la estupidez de una visión
between s asleep and a sleep
entre un dormido y un sueño
tiny axes
hachas diminutas
repeatedly raising the flag
levantando repetidamente la bandera
all ignored, real emotion's such a drag
Todo ignorado, la emoción real es un fastidio.
Yeah I've got a pistol that's aimed at your heart
Sí, tengo una pistola que apunta a tu corazón.
and on dark nights when the moon is right
y en las noches oscuras cuando la luna está bien
I could show you
Podría mostrarte
the head attached with a scarf
la cabeza atada con un pañuelo
aerophane sorceress, at home obeying the fates
hechicera aerófana, en casa obedeciendo el destino
when it's gone, has it gone all the way?
cuando se ha ido, ¿se ha ido por completo?
This time I found a whistle that works every time
Esta vez encontré un silbato que siempre funciona.
Yeah I found a whistle that works, hangs like a charm
Sí, encontré un silbato que funciona, cuelga como un amuleto.
I found a whistle that works every time
Encontré un silbato que funciona siempre.
Yeah I found a whistle that works, closes my eye everytime
Sí, encontré un silbato que funciona, cierra los ojos cada vez
A whistle, I forgot it, I forgot it this time
Un silbido, lo olvidé, lo olvidé esta vez.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
