Human Nature كلمات أغنية ترجمة عربية

...HUMAN NATURE... by Michael Jackson
...الطبيعة البشرية... لمايكل جاكسون
*from 'Thriller' (1982)*
*من فيلم الإثارة (1982)*
*CAPO 2nd FRET*
*كابو الثاني الحنق*
(Original Key: G)
(المفتاح الأصلي: ز)
Intro:
مقدمة:
j7
j7
j7
j7
Verse 1:
الآية 1:
Looking out,
أنظر إلى الخارج،
Across the night-time,
في جميع أنحاء الليل،
The city winks,
المدينة تغمز،
A sleepless eye.
عين لا تنام.
Hear her voice,
اسمع صوتها،
Shake my window,
اهتز نافذتي،
Sweet se-ducing sighs.
التنهدات الحلوة.
Verse 2:
الآية 2:
Get me out,
أخرجني،
Into the night-time,
في وقت الليل،
Four walls won't,
أربعة جدران لن تفعل ذلك،
Hold me to-night.
عقد لي الليلة.
If this town,
إذا كانت هذه المدينة
Is just an apple,
ما هي إلا تفاحة،
Then let me take a bite.
ثم اسمحوا لي أن آخذ قضمة.
(If they say);
(إن قالوا)؛
Chorus 1:
الكورس 1:
Why, why,
لماذا، لماذا،
Tell them that its human nature.
أخبرهم أن هذه هي الطبيعة البشرية.
Why, why,
لماذا، لماذا،
Does he do me that way?
هل يفعل بي بهذه الطريقة؟
(If they say);
(إن قالوا)؛
Why, why,
لماذا، لماذا،
Tell them that its human nature.
أخبرهم أن هذه هي الطبيعة البشرية.
Why, why,
لماذا، لماذا،
Does he do me that way?
هل يفعل بي بهذه الطريقة؟
Verse 3:
الآية 3:
Reaching out,
التواصل,
To touch a stranger,
للمس شخص غريب ،
Electric eyes,
عيون كهربائية,
Are ev'ry-where.
موجودون في كل مكان.
See that girl,
ترى تلك الفتاة،
She knows I'm watching,
إنها تعرف أنني أشاهد،
She likes the way I stare.
إنها تحب الطريقة التي أحدق بها.
(If they say):
(إذا قالوا):
Chorus 2:
الكورس 2:
Why, why,
لماذا، لماذا،
Tell them that its human nature.
أخبرهم أن هذه هي الطبيعة البشرية.
Why, why,
لماذا، لماذا،
Does he do me that way?
هل يفعل بي بهذه الطريقة؟
(If they say);
(إن قالوا)؛
Why, why,
لماذا، لماذا،
Tell them that its human nature.
أخبرهم أن هذه هي الطبيعة البشرية.
Why, why,
لماذا، لماذا،
Does he do me that way?
هل يفعل بي بهذه الطريقة؟
I like livin' this way,
أنا أحب العيش بهذه الطريقة،
I like livin' this way.
أنا أحب العيش بهذه الطريقة.
Verse 4:
الآية 4:
(Instrumental)
(مفيدة)
j7
j7
j7
j7
Verse 5:
الآية 5:
Looking out,
أنظر إلى الخارج،
A-cross the morning,
أ- عبور الصباح،
The city's heart,
قلب المدينة,
Begins to beat.
يبدأ بالضرب.
Reaching out,
التواصل,
I touch her shoulder,
وألمس كتفها
I'm dreaming of the street.
أنا أحلم بالشارع.
(If they say):
(إذا قالوا):
Chorus 3:
الكورس 3:
Why, why,
لماذا، لماذا،
Tell them that its human nature.
أخبرهم أن هذه هي الطبيعة البشرية.
Why, why,
لماذا، لماذا،
Does he do me that way?
هل يفعل بي بهذه الطريقة؟
(If they say);
(إن قالوا)؛
Why, why,
لماذا، لماذا،
Tell them that its human nature.
أخبرهم أن هذه هي الطبيعة البشرية.
Why, why,
لماذا، لماذا،
Does he do me that way?
هل يفعل بي بهذه الطريقة؟
I like livin' this way,
أنا أحب العيش بهذه الطريقة،
I like livin' this way,
أنا أحب العيش بهذه الطريقة،
I like lovin' this way.
أنا أحب الحب بهذه الطريقة.
(If they say):
(إذا قالوا):
Chorus 4:
الكورس 4:
Why, why,
لماذا، لماذا،
Tell them that its human nature.
أخبرهم أن هذه هي الطبيعة البشرية.
Why, why,
لماذا، لماذا،
Does he do me that way?
هل يفعل بي بهذه الطريقة؟
I like livin' this way.
أنا أحب العيش بهذه الطريقة.
Outro:
الخاتمة:
j7
j7
(Repeat to Fade)
(كرر حتى تتلاشى)
CHORD DIAGRAMS:
مخططات الوتر:
j7
j7
j7
j7
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)