Human Nature Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

...HUMAN NATURE... by Michael Jackson
...NATURA LUDZKA... Michaela Jacksona
*from 'Thriller' (1982)*
*z „Thrillera” (1982)*
*CAPO 2nd FRET*
*CAPO drugi próg*
(Original Key: G)
(Klucz oryginalny: G)
Intro:
Wprowadzenie:
j7
j7
j7
j7
Verse 1:
Werset 1:
Looking out,
Patrząc,
Across the night-time,
Przez całą noc,
The city winks,
Miasto mruga,
A sleepless eye.
Bezsenne oko.
Hear her voice,
Usłysz jej głos,
Shake my window,
Potrząśnij moim oknem,
Sweet se-ducing sighs.
Słodkie uwodzicielskie westchnienia.
Verse 2:
Werset 2:
Get me out,
Wypuść mnie,
Into the night-time,
W noc,
Four walls won't,
Cztery ściany nie będą,
Hold me to-night.
Trzymaj mnie tej nocy.
If this town,
Jeśli to miasto,
Is just an apple,
To tylko jabłko,
Then let me take a bite.
Więc pozwól mi ugryźć.
(If they say);
(Jeśli mówią);
Chorus 1:
Refren 1:
Why, why,
Dlaczego, dlaczego,
Tell them that its human nature.
Powiedz im, że taka jest ludzka natura.
Why, why,
Dlaczego, dlaczego,
Does he do me that way?
Czy on mnie tak traktuje?
(If they say);
(Jeśli mówią);
Why, why,
Dlaczego, dlaczego,
Tell them that its human nature.
Powiedz im, że taka jest ludzka natura.
Why, why,
Dlaczego, dlaczego,
Does he do me that way?
Czy on mnie tak traktuje?
Verse 3:
Werset 3:
Reaching out,
Sięgając,
To touch a stranger,
Dotknąć nieznajomego,
Electric eyes,
Elektryczne oczy,
Are ev'ry-where.
Są wszędzie.
See that girl,
Widzisz tę dziewczynę,
She knows I'm watching,
Ona wie, że patrzę,
She likes the way I stare.
Lubi sposób, w jaki się na nią patrzę.
(If they say):
(Jeśli mówią):
Chorus 2:
Chór 2:
Why, why,
Dlaczego, dlaczego,
Tell them that its human nature.
Powiedz im, że taka jest ludzka natura.
Why, why,
Dlaczego, dlaczego,
Does he do me that way?
Czy on mnie tak traktuje?
(If they say);
(Jeśli mówią);
Why, why,
Dlaczego, dlaczego,
Tell them that its human nature.
Powiedz im, że taka jest ludzka natura.
Why, why,
Dlaczego, dlaczego,
Does he do me that way?
Czy on mnie tak traktuje?
I like livin' this way,
Lubię tak żyć,
I like livin' this way.
Lubię tak żyć.
Verse 4:
Werset 4:
(Instrumental)
(instrumentalny)
j7
j7
j7
j7
Verse 5:
Werset 5:
Looking out,
Patrząc,
A-cross the morning,
Przez cały poranek,
The city's heart,
Serce miasta,
Begins to beat.
Zaczyna bić.
Reaching out,
Sięgając,
I touch her shoulder,
Dotykam jej ramienia,
I'm dreaming of the street.
Marzę o ulicy.
(If they say):
(Jeśli mówią):
Chorus 3:
Refren 3:
Why, why,
Dlaczego, dlaczego,
Tell them that its human nature.
Powiedz im, że taka jest ludzka natura.
Why, why,
Dlaczego, dlaczego,
Does he do me that way?
Czy on mnie tak traktuje?
(If they say);
(Jeśli mówią);
Why, why,
Dlaczego, dlaczego,
Tell them that its human nature.
Powiedz im, że taka jest ludzka natura.
Why, why,
Dlaczego, dlaczego,
Does he do me that way?
Czy on mnie tak traktuje?
I like livin' this way,
Lubię tak żyć,
I like livin' this way,
Lubię tak żyć,
I like lovin' this way.
Lubię kochać w ten sposób.
(If they say):
(Jeśli mówią):
Chorus 4:
Refren 4:
Why, why,
Dlaczego, dlaczego,
Tell them that its human nature.
Powiedz im, że taka jest ludzka natura.
Why, why,
Dlaczego, dlaczego,
Does he do me that way?
Czy on mnie tak traktuje?
I like livin' this way.
Lubię tak żyć.
Outro:
Zakończenie:
j7
j7
(Repeat to Fade)
(Powtórz, aby zaniknąć)
CHORD DIAGRAMS:
SCHEMATY AKORDÓW:
j7
j7
j7
j7
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)