Human Nature Versuri Traducere în Română

...HUMAN NATURE... by Michael Jackson
...NATURA UMANĂ... de Michael Jackson
*from 'Thriller' (1982)*
*din „Thriller” (1982)*
*CAPO 2nd FRET*
*CAPO al 2-lea fret*
(Original Key: G)
(Tela originală: G)
Intro:
Introducere:
j7
j7
j7
j7
Verse 1:
Versetul 1:
Looking out,
Privind afară,
Across the night-time,
Peste noapte,
The city winks,
Orașul face cu ochiul,
A sleepless eye.
Un ochi nedormit.
Hear her voice,
Auzi vocea ei,
Shake my window,
Scutura-mi fereastra,
Sweet se-ducing sighs.
Dulci suspine seducătoare.
Verse 2:
Versetul 2:
Get me out,
Scoate-mă afară,
Into the night-time,
În timpul nopții,
Four walls won't,
Patru pereți nu vor,
Hold me to-night.
Ține-mă în seara asta.
If this town,
Dacă acest oraș,
Is just an apple,
Este doar un măr,
Then let me take a bite.
Atunci lasă-mă să iau o mușcătură.
(If they say);
(Dacă ei spun);
Chorus 1:
Refren 1:
Why, why,
de ce, de ce,
Tell them that its human nature.
Spune-le că natura e umană.
Why, why,
de ce, de ce,
Does he do me that way?
Mă face așa?
(If they say);
(Dacă ei spun);
Why, why,
de ce, de ce,
Tell them that its human nature.
Spune-le că natura e umană.
Why, why,
de ce, de ce,
Does he do me that way?
Mă face așa?
Verse 3:
Versetul 3:
Reaching out,
Întinzându-se,
To touch a stranger,
A atinge un străin,
Electric eyes,
Ochi electrici,
Are ev'ry-where.
Sunt oriunde.
See that girl,
Vezi fata aia,
She knows I'm watching,
Ea știe că mă uit,
She likes the way I stare.
Îi place felul în care mă privesc.
(If they say):
(Dacă ei spun):
Chorus 2:
Refren 2:
Why, why,
de ce, de ce,
Tell them that its human nature.
Spune-le că natura e umană.
Why, why,
de ce, de ce,
Does he do me that way?
Mă face așa?
(If they say);
(Dacă ei spun);
Why, why,
de ce, de ce,
Tell them that its human nature.
Spune-le că natura e umană.
Why, why,
de ce, de ce,
Does he do me that way?
Mă face așa?
I like livin' this way,
Îmi place să trăiesc așa,
I like livin' this way.
Îmi place să trăiesc așa.
Verse 4:
Versetul 4:
(Instrumental)
(Instrumental)
j7
j7
j7
j7
Verse 5:
Versetul 5:
Looking out,
Privind afară,
A-cross the morning,
Dimineața,
The city's heart,
inima orasului,
Begins to beat.
Începe să bată.
Reaching out,
Întinzându-se,
I touch her shoulder,
Îi ating umărul,
I'm dreaming of the street.
Visez la stradă.
(If they say):
(Dacă ei spun):
Chorus 3:
Refren 3:
Why, why,
de ce, de ce,
Tell them that its human nature.
Spune-le că natura e umană.
Why, why,
de ce, de ce,
Does he do me that way?
Mă face așa?
(If they say);
(Dacă ei spun);
Why, why,
de ce, de ce,
Tell them that its human nature.
Spune-le că natura e umană.
Why, why,
de ce, de ce,
Does he do me that way?
Mă face așa?
I like livin' this way,
Îmi place să trăiesc așa,
I like livin' this way,
Îmi place să trăiesc așa,
I like lovin' this way.
Îmi place să iubesc așa.
(If they say):
(Dacă ei spun):
Chorus 4:
Refren 4:
Why, why,
de ce, de ce,
Tell them that its human nature.
Spune-le că natura e umană.
Why, why,
de ce, de ce,
Does he do me that way?
Mă face așa?
I like livin' this way.
Îmi place să trăiesc așa.
Outro:
Outro:
j7
j7
(Repeat to Fade)
(Repetați pentru a se estompa)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR:
j7
j7
j7
j7
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)