Human Nature Текст Песни Перевод на Русский

...HUMAN NATURE... by Michael Jackson
...ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ ПРИРОДА... Майкла Джексона
*from 'Thriller' (1982)*
*из «Триллера» (1982)*
*CAPO 2nd FRET*
*КАПО 2-го ЛАДА*
(Original Key: G)
(Оригинальный ключ: G)
Intro:
Введение:
j7
j7
j7
j7
Verse 1:
Стих 1:
Looking out,
Глядя наружу,
Across the night-time,
Через ночь,
The city winks,
Город подмигивает,
A sleepless eye.
Бессонный глаз.
Hear her voice,
Услышь ее голос,
Shake my window,
Встряхни мое окно,
Sweet se-ducing sighs.
Сладкие соблазнительные вздохи.
Verse 2:
Стих 2:
Get me out,
Вытащи меня,
Into the night-time,
В ночное время,
Four walls won't,
Четырех стен не будет,
Hold me to-night.
Обними меня сегодня вечером.
If this town,
Если этот город,
Is just an apple,
Это просто яблоко,
Then let me take a bite.
Тогда дай мне откусить.
(If they say);
(если скажут);
Chorus 1:
Припев 1:
Why, why,
Почему, почему,
Tell them that its human nature.
Скажите им, что это человеческая природа.
Why, why,
Почему, почему,
Does he do me that way?
Он так поступает со мной?
(If they say);
(если скажут);
Why, why,
Почему, почему,
Tell them that its human nature.
Скажите им, что это человеческая природа.
Why, why,
Почему, почему,
Does he do me that way?
Он так поступает со мной?
Verse 3:
Стих 3:
Reaching out,
Протягивая руку,
To touch a stranger,
Прикоснуться к незнакомцу,
Electric eyes,
Электрические глаза,
Are ev'ry-where.
Есть где угодно.
See that girl,
Посмотри на эту девушку,
She knows I'm watching,
Она знает, что я смотрю,
She likes the way I stare.
Ей нравится, как я смотрю.
(If they say):
(Если они говорят):
Chorus 2:
Припев 2:
Why, why,
Почему, почему,
Tell them that its human nature.
Скажите им, что это человеческая природа.
Why, why,
Почему, почему,
Does he do me that way?
Он так поступает со мной?
(If they say);
(если скажут);
Why, why,
Почему, почему,
Tell them that its human nature.
Скажите им, что это человеческая природа.
Why, why,
Почему, почему,
Does he do me that way?
Он так поступает со мной?
I like livin' this way,
Мне нравится так жить,
I like livin' this way.
Мне нравится так жить.
Verse 4:
Стих 4:
(Instrumental)
(Инструментальная)
j7
j7
j7
j7
Verse 5:
Стих 5:
Looking out,
Глядя наружу,
A-cross the morning,
Через утро,
The city's heart,
Сердце города,
Begins to beat.
Начинает бить.
Reaching out,
Протягивая руку,
I touch her shoulder,
Я касаюсь ее плеча,
I'm dreaming of the street.
Мне снится улица.
(If they say):
(Если они говорят):
Chorus 3:
Припев 3:
Why, why,
Почему, почему,
Tell them that its human nature.
Скажите им, что это человеческая природа.
Why, why,
Почему, почему,
Does he do me that way?
Он так поступает со мной?
(If they say);
(если скажут);
Why, why,
Почему, почему,
Tell them that its human nature.
Скажите им, что это человеческая природа.
Why, why,
Почему, почему,
Does he do me that way?
Он так поступает со мной?
I like livin' this way,
Мне нравится так жить,
I like livin' this way,
Мне нравится так жить,
I like lovin' this way.
Мне нравится так любить.
(If they say):
(Если они говорят):
Chorus 4:
Припев 4:
Why, why,
Почему, почему,
Tell them that its human nature.
Скажите им, что это человеческая природа.
Why, why,
Почему, почему,
Does he do me that way?
Он так поступает со мной?
I like livin' this way.
Мне нравится так жить.
Outro:
Аутро:
j7
j7
(Repeat to Fade)
(Повторите, чтобы исчезнуть)
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ:
j7
j7
j7
j7
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)