Much Too Soon Paroles Traduction Française

MUCH TOO SOON - Michael Jackson
BEAUCOUP TROP TÔT - Michael Jackson
I love this song so much! The last version just wasn't accurate at all, so Ill try
J'aime tellement cette chanson ! La dernière version n'était tout simplement pas précise du tout, alors je vais essayer
and do my best to make this as close to the original as possible!
et je fais de mon mieux pour que cela soit aussi proche que possible de l'original !
It's not 100% but it works!
Ce n'est pas à 100% mais ça marche !
Rate and comment!
Notez et commentez !
Chords Used:
Accords utilisés :
D/F# 20023x
D/F#20023x
is used on all chords. The numbers in brackets are sometimes left out!
est utilisé sur tous les accords. Les chiffres entre parenthèses sont parfois omis !
Intro: D Em7 D/F# Em7 x2
Intro : Ré Em7 D/F# Em7 x2
Verse:
Verset :
She's there just sitting at the ta---ble
Elle est là, juste assise à table
Thinking out that things won't be the sa---me
En pensant que les choses ne seront plus les mêmes --- moi
Chorus:
Chœur :
And would you like to go with me
Et voudrais-tu venir avec moi
And she answered no to me
Et elle m'a répondu non
#
#
But I guess I learned my lesson much too soon
Mais je suppose que j'ai appris ma leçon beaucoup trop tôt
Verse:
Verset :
I never thought she'd leave me here fore----ver
Je n'aurais jamais pensé qu'elle me laisserait ici avant ---- ver
But who knows just what the future brings
Mais qui sait ce que l'avenir nous réserve
Chorus:
Chœur :
And would you like to go with me
Et voudrais-tu venir avec moi
And she answered no to me
Et elle m'a répondu non
But I guess I learned my lesson much too soon
Mais je suppose que j'ai appris ma leçon beaucoup trop tôt
Bridge:
Pont :
Take away this never ending sorrow
Enlève ce chagrin sans fin
Take this lonely feeling from my soul
Prends ce sentiment de solitude de mon âme
If only I knew one thing to bring tomorrow
Si seulement je savais une chose à apporter demain
She'd be sitting here beside me
Elle serait assise ici à côté de moi
And my heart wouldn't cold. Da da da da da da...
Et mon cœur ne serait pas froid. Da da da da da da...
D Em7 D/F# Em7x2
Ré Em7 D/F# Em7x2
SOLO: G A D/F# Bm D A D
SOLO : G A D/F # Bm D A D
Verse:
Verset :
I hope to make a change now for the be----tter
J'espère faire un changement maintenant pour le meilleur
Never letting fate control my sou--l
Ne jamais laisser le destin contrôler mon âme--l
Chorus:
Chœur :
Im hoping that my prayers will see
J'espère que mes prières verront
The day that you come back to me
Le jour où tu me reviendras
But I guess I learned my lesson much too soon
Mais je suppose que j'ai appris ma leçon beaucoup trop tôt
Bm (not too sure about this chord?)
Bm (pas trop sûr de cet accord ?)
...ooooh
...ooooh
... Yes I guess I learned my lesson much too soon
... Oui, je suppose que j'ai appris ma leçon beaucoup trop tôt
D Em7 D/F# Em7x2
Ré Em7 D/F# Em7x2
:) hope this helps, this is possibly the most beautiful song ever written!
:) j'espère que cela vous aidera, c'est probablement la plus belle chanson jamais écrite !