Much Too Soon Текст Песни Перевод на Русский

MUCH TOO SOON - Michael Jackson
СЛИШКОМ СКОРО - Майкл Джексон
I love this song so much! The last version just wasn't accurate at all, so Ill try
Я так люблю эту песню! Последняя версия была совсем неточной, так что попробую
and do my best to make this as close to the original as possible!
и делаю все возможное, чтобы сделать это как можно ближе к оригиналу!
It's not 100% but it works!
Это не 100%, но это работает!
Rate and comment!
Оценивайте и комментируйте!
Chords Used:
Используемые аккорды:
D/F# 20023x
Д/Ф № 20023x
is used on all chords. The numbers in brackets are sometimes left out!
используется на всех аккордах. Цифры в скобках иногда опускаются!
Intro: D Em7 D/F# Em7 x2
Вступление: D Em7 D/F# Em7 x2
Verse:
Стих:
She's there just sitting at the ta---ble
Она там просто сидит за столом.
Thinking out that things won't be the sa---me
Думая, что все будет не так, как я
Chorus:
Припев:
And would you like to go with me
И хочешь ли ты пойти со мной?
And she answered no to me
И она ответила мне нет
#
#
But I guess I learned my lesson much too soon
Но, думаю, я усвоил урок слишком рано
Verse:
Стих:
I never thought she'd leave me here fore----ver
Я никогда не думал, что она оставит меня здесь навсегда.
But who knows just what the future brings
Но кто знает, что принесет будущее
Chorus:
Припев:
And would you like to go with me
И хочешь ли ты пойти со мной?
And she answered no to me
И она ответила мне нет
But I guess I learned my lesson much too soon
Но, думаю, я усвоил урок слишком рано
Bridge:
Мост:
Take away this never ending sorrow
Убери эту бесконечную печаль
Take this lonely feeling from my soul
Забери это чувство одиночества из моей души
If only I knew one thing to bring tomorrow
Если бы я только знал одну вещь, которую принесу завтра
She'd be sitting here beside me
Она сидела бы здесь, рядом со мной
And my heart wouldn't cold. Da da da da da da...
И мое сердце не остынет. Да да да да да да...
D Em7 D/F# Em7x2
D Em7 D/F# Em7x2
SOLO: G A D/F# Bm D A D
СОЛО: G A D/F# Bm D A D
Verse:
Стих:
I hope to make a change now for the be----tter
Я надеюсь, что сейчас что-то изменится к лучшему.
Never letting fate control my sou--l
Никогда не позволяю судьбе управлять моей душой.
Chorus:
Припев:
Im hoping that my prayers will see
Я надеюсь, что мои молитвы увидят
The day that you come back to me
В тот день, когда ты вернешься ко мне
But I guess I learned my lesson much too soon
Но, думаю, я усвоил урок слишком рано
Bm (not too sure about this chord?)
Bm (не слишком уверен в этом аккорде?)
...ooooh
...оооо
... Yes I guess I learned my lesson much too soon
... Да, наверное, я усвоил урок слишком рано.
D Em7 D/F# Em7x2
D Em7 D/F# Em7x2
:) hope this helps, this is possibly the most beautiful song ever written!
:) надеюсь, это поможет, возможно, это самая красивая песня из когда-либо написанных!