Much Too Soon 歌詞 日本語訳

MUCH TOO SOON - Michael Jackson
あまりにも早すぎる - マイケル・ジャクソン
I love this song so much! The last version just wasn't accurate at all, so Ill try
この曲がとても大好きです!前回のバージョンはまったく正確ではなかったので、試してみます
and do my best to make this as close to the original as possible!
できるだけオリジナルに近づけるように最善を尽くします。
It's not 100% but it works!
100％ではありませんが、効果はあります！
Rate and comment!
評価してコメントしてください！
Chords Used:
使用したコード:
D/F# 20023x
D/F# 20023x
is used on all chords. The numbers in brackets are sometimes left out!
すべてのコードで使用されます。括弧内の数字は省略される場合があります。
Intro: D Em7 D/F# Em7 x2
イントロ: D Em7 D/F# Em7 x2
Verse:
詩:
She's there just sitting at the ta---ble
彼女はそこにただテーブルに座っているだけです
Thinking out that things won't be the sa---me
物事は自分とは違うだろうと考えている
Chorus:
コーラス：
And would you like to go with me
そして、私と一緒に行きませんか？
And she answered no to me
そして彼女は私にノーと答えました
#
#
But I guess I learned my lesson much too soon
でも、教訓を得るのが早すぎたみたいだ
Verse:
詩:
I never thought she'd leave me here fore----ver
彼女が私をここに置き去りにするなんて考えもしなかった---ver
But who knows just what the future brings
しかし、未来が何をもたらすかは誰にも分かりません
Chorus:
コーラス：
And would you like to go with me
そして、私と一緒に行きませんか？
And she answered no to me
そして彼女は私にノーと答えました
But I guess I learned my lesson much too soon
でも、教訓を得るのが早すぎたみたいだ
Bridge:
ブリッジ:
Take away this never ending sorrow
終わらない悲しみを取り除いて
Take this lonely feeling from my soul
この孤独な感情を私の魂から取り除いてください
If only I knew one thing to bring tomorrow
明日持っていくものがひとつわかっていたら
She'd be sitting here beside me
彼女はここで私の隣に座っているでしょう
And my heart wouldn't cold. Da da da da da da...
そして私の心は冷めませんでした。ダダダダダダ…
D Em7 D/F# Em7x2
Em7 D/F# Em7x2
SOLO: G A D/F# Bm D A D
ソロ: G A D/F# Bm D A D
Verse:
詩:
I hope to make a change now for the be----tter
私は今、より良くなるために変化を起こしたいと思っています
Never letting fate control my sou--l
私の魂を運命に支配されることは決してありません --l
Chorus:
コーラス：
Im hoping that my prayers will see
私の祈りが分かることを願っています
The day that you come back to me
あなたが私のもとに戻ってくる日
But I guess I learned my lesson much too soon
でも、教訓を得るのが早すぎたみたいだ
Bm (not too sure about this chord?)
Bm (このコードについてよくわかりません?)
...ooooh
...おおおお
... Yes I guess I learned my lesson much too soon
...はい、私は教訓を得るのが早すぎたようです
D Em7 D/F# Em7x2
Em7 D/F# Em7x2
:) hope this helps, this is possibly the most beautiful song ever written!
:) これがお役に立てば幸いです、これはおそらくこれまでに書かれた中で最も美しい曲です!