Much Too Soon Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

MUCH TOO SOON - Michael Jackson
DUŻO ZBYT WKRÓTCE – Michael Jackson
I love this song so much! The last version just wasn't accurate at all, so Ill try
Bardzo kocham tę piosenkę! Ostatnia wersja po prostu nie była dokładna, więc spróbuję
and do my best to make this as close to the original as possible!
i dołożę wszelkich starań, aby było to jak najbardziej zbliżone do oryginału!
It's not 100% but it works!
Nie jest to na 100% ale działa!
Rate and comment!
Oceń i skomentuj!
Chords Used:
Wykorzystane akordy:
D/F# 20023x
D/F# 20023x
is used on all chords. The numbers in brackets are sometimes left out!
jest używany na wszystkich akordach. Liczby w nawiasach są czasami pomijane!
Intro: D Em7 D/F# Em7 x2
Wprowadzenie: D Em7 D/F# Em7 x2
Verse:
Werset:
She's there just sitting at the ta---ble
Ona tam po prostu siedzi przy stole
Thinking out that things won't be the sa---me
Myśląc, że nic nie będzie takie jak ja
Chorus:
Chór:
And would you like to go with me
I czy chciałbyś iść ze mną
And she answered no to me
A ona odpowiedziała mi, że nie
#
#
But I guess I learned my lesson much too soon
Ale chyba zbyt szybko nauczyłem się tej lekcji
Verse:
Werset:
I never thought she'd leave me here fore----ver
Nigdy nie myślałem, że zostawi mnie tu na zawsze... ver
But who knows just what the future brings
Ale kto wie, co przyniesie przyszłość
Chorus:
Chór:
And would you like to go with me
I czy chciałbyś iść ze mną
And she answered no to me
A ona odpowiedziała mi, że nie
But I guess I learned my lesson much too soon
Ale chyba zbyt szybko nauczyłem się tej lekcji
Bridge:
Most:
Take away this never ending sorrow
Zabierz ten niekończący się smutek
Take this lonely feeling from my soul
Zabierz to samotne uczucie z mojej duszy
If only I knew one thing to bring tomorrow
Gdybym tylko wiedział jedną rzecz, którą jutro przyniosę
She'd be sitting here beside me
Siedziałaby tu obok mnie
And my heart wouldn't cold. Da da da da da da...
A moje serce nie byłoby zimne. Da da da da da...
D Em7 D/F# Em7x2
D Em7 D/F# Em7x2
SOLO: G A D/F# Bm D A D
SOLO: G A D/F# Bm D A D
Verse:
Werset:
I hope to make a change now for the be----tter
Mam nadzieję, że teraz uda mi się dokonać zmian na lepsze
Never letting fate control my sou--l
Nigdy nie pozwolę losowi kontrolować mojej duszy...
Chorus:
Chór:
Im hoping that my prayers will see
Mam nadzieję, że moje modlitwy zobaczą
The day that you come back to me
Dzień, w którym do mnie wrócisz
But I guess I learned my lesson much too soon
Ale chyba zbyt szybko nauczyłem się tej lekcji
Bm (not too sure about this chord?)
Bm (nie jesteś pewien co do tego akordu?)
...ooooh
...oooch
... Yes I guess I learned my lesson much too soon
... Tak, chyba zbyt szybko nauczyłem się lekcji
D Em7 D/F# Em7x2
D Em7 D/F# Em7x2
:) hope this helps, this is possibly the most beautiful song ever written!
:) mam nadzieję, że to pomoże. To prawdopodobnie najpiękniejsza piosenka, jaką kiedykolwiek napisano!