Heard You Crying Testo Traduzione Italiana

Huhu, kurz meine Version, die hat sicher noch einige Fehler, aber als Grundlage schon mal was :)
Huhu, kurz meine Version, die hat sicher noch einige Fehler, aber als Grundlage schon mal was :)
Heard you crying - Michael Schulte
Ti ho sentito piangere - Michael Schulte
Hush now, you don't know how
Zitto adesso, non sai come
i would sacrifice my world for you
sacrificherei il mio mondo per te
hush now, let it all pour out
stai zitto adesso, lascia che tutto venga fuori
you'll be right as rain onto
sarai proprio come la pioggia
and i heard you crying so quietly
e ti ho sentito piangere così piano
and i heard you crying, won't you cry on me!
e ti ho sentito piangere, non vuoi piangere su di me!
oh, let me just hold you now all your life
oh, lascia che ti tenga adesso per tutta la vita
oh when i heard you crying so quietly, last night
oh quando ti ho sentito piangere così piano, ieri sera
rest here, bring your head near
riposa qui, avvicina la testa
i will fight your fears inside these arms
Combatterò le tue paure tra queste braccia
rest here, on my shoulder, dear
riposa qui, sulla mia spalla, caro
i will comfort you from all the harm
ti consolerò da tutto il male
and i heard you crying so quietly
e ti ho sentito piangere così piano
and i heard you crying , won't you cry on me!
e ti ho sentito piangere, non vuoi piangere su di me!
oh, let me just hold you now all your life
oh, lascia che ti tenga adesso per tutta la vita
oh when i heard you crying so quietly
oh quando ti ho sentito piangere così piano
oh i heard you crying so quietly
oh, ti ho sentito piangere così piano
sleep by me
dormi accanto a me
this bird i see shouldn't we
questo uccello che vedo, non dovremmo farlo?
just be safe, be brave
sii prudente, sii coraggioso
sweet you dream
dolce il tuo sogno
all the night may seem
tutta la notte può sembrare
so cold, be bold for me
così freddo, sii audace per me
and i heard you crying so quietly
e ti ho sentito piangere così piano
and i heard you crying, won't you cry on me
e ti ho sentito piangere, non vuoi piangere su di me?
oh, let me just hold you now all your life
oh, lascia che ti tenga adesso per tutta la vita
oh when i heard you crying so quietly
oh quando ti ho sentito piangere così piano
ohhh
ohhh
and i heard you crying so quietly
e ti ho sentito piangere così piano
and i heard you crying, won't you cry on me
e ti ho sentito piangere, non vuoi piangere su di me?
last night
ieri sera