Heard You Crying Versuri Traducere în Română

Huhu, kurz meine Version, die hat sicher noch einige Fehler, aber als Grundlage schon mal was :)
Huhu, kurz meine Version, die hat sicher noch einige Fehler, aber als Grundlage schon mal was :)
Heard you crying - Michael Schulte
Te-am auzit plângând - Michael Schulte
Hush now, you don't know how
Taci acum, nu știi cum
i would sacrifice my world for you
Mi-aș sacrifica lumea pentru tine
hush now, let it all pour out
taci acum, lasă totul să se reverse
you'll be right as rain onto
vei avea dreptate ca ploaia pe
and i heard you crying so quietly
și te-am auzit plângând atât de liniștit
and i heard you crying, won't you cry on me!
și te-am auzit plângând, nu vrei să plângi pe mine!
oh, let me just hold you now all your life
Oh, lasă-mă să te țin acum toată viața
oh when i heard you crying so quietly, last night
Oh, când te-am auzit plângând atât de liniștit, aseară
rest here, bring your head near
odihnește-te aici, apropie-ți capul
i will fight your fears inside these arms
Voi lupta cu fricile tale în aceste brațe
rest here, on my shoulder, dear
odihnește-te aici, pe umărul meu, dragă
i will comfort you from all the harm
te voi mângâia de tot răul
and i heard you crying so quietly
și te-am auzit plângând atât de liniștit
and i heard you crying , won't you cry on me!
și te-am auzit plângând, nu vrei să plângi pe mine!
oh, let me just hold you now all your life
Oh, lasă-mă să te țin acum toată viața
oh when i heard you crying so quietly
Oh, când te-am auzit plângând atât de liniștit
oh i heard you crying so quietly
Oh, te-am auzit plângând atât de liniștit
sleep by me
dormi lângă mine
this bird i see shouldn't we
pasărea asta pe care o văd, nu ar trebui
just be safe, be brave
doar fii în siguranță, fii curajos
sweet you dream
dulce ce visezi
all the night may seem
toată noaptea poate părea
so cold, be bold for me
atât de rece, fii îndrăzneț pentru mine
and i heard you crying so quietly
și te-am auzit plângând atât de liniștit
and i heard you crying, won't you cry on me
și te-am auzit plângând, nu vrei să plângi pe mine
oh, let me just hold you now all your life
Oh, lasă-mă să te țin acum toată viața
oh when i heard you crying so quietly
Oh, când te-am auzit plângând atât de liniștit
ohhh
ohhh
and i heard you crying so quietly
și te-am auzit plângând atât de liniștit
and i heard you crying, won't you cry on me
și te-am auzit plângând, nu vrei să plângi pe mine
last night
aseară