The Other Side of Me كلمات أغنية ترجمة عربية

The Otherside of Me
الجانب الآخر مني
"Tabbed" by MeggieKae
"مبوب" بواسطة MeggieKae
This is one of my favorite songs that Michael has ever written
هذه واحدة من الأغاني المفضلة لدي التي كتبها مايكل على الإطلاق
It's super easy to play and strum as well. Altho this might not be
من السهل جدًا العزف والعزف أيضًا. رغم أن هذا قد لا يكون
the exact note for note version but it's pretty good I must say.
الملاحظة الدقيقة لإصدار الملاحظة ولكنها جيدة جدًا ويجب أن أقول.
I've only been playing guitar about 2 months and I picked this
لقد كنت أعزف على الجيتار لمدة شهرين فقط واخترت هذا
out by ear after a few weeks of playing. The strumming is hard to explain.
عن طريق الأذن بعد بضعة أسابيع من اللعب. من الصعب شرح العزف.
Like down down updown. The notes sound more full. Also, when you get to the "end verse" parts,
مثل أسفل إلى أسفل إلى أعلى. تبدو الملاحظات أكثر امتلاءً. وأيضًا، عندما تصل إلى أجزاء "آية النهاية"،
just strum each note once, it sounds better that way. Anywho if you have any probs, question,
فقط قم بعزف كل نغمة مرة واحدة، يبدو الأمر أفضل بهذه الطريقة. Anywho إذا كان لديك أي مشاكل، والسؤال،
or suggestions, feel free to send me a note on aim @ SquirrellonCrack
أو اقتراحات، لا تتردد في إرسال ملاحظة لي على الهدف @ SquirrellonCrack
If they were to write about
لو كتبوا عنها
M
م
The story of my life
قصة حياتي
They would have to mention you
سيكون عليهم أن يذكروك
M
م
With every page they'd write
مع كل صفحة يكتبونها
(end verse)
(آية النهاية)
M
م
There's anotherside to every story told
هناك جانب آخر لكل قصة تروى
If I were the ocean
لو كنت المحيط
M
م
You would be the shore
سوف تكون الشاطئ
One without the other one
أحدهما دون الآخر
M
م
Would be needing something more
سوف تحتاج إلى شيء أكثر
(end verse)
(آية النهاية)
M
م
We are the shadow and the light
نحن الظل والنور
M
م
Always love me
أحبني دائما
M
م
Never leave me now
لا تتركني أبدا الآن
M
م
Now you are
الآن أنت
The otherside of me
الجانب الآخر مني
If love was mathematical
لو كان الحب رياضيا
M
م
You'd understand the sum
ستفهم المبلغ
To the hearts eqaution
إلى معادلة القلوب
M
م
Where one and one makes one
حيث واحد وواحد يجعل واحدا
(end verse)
(آية النهاية)
M
م
And lonely equals me minus you
والوحدة تساويني بدونك
I have known the emptyness
لقد عرفت الفراغ
M
م
A feeling out of touch
شعور بعيد المنال
And living life without you here
وأعيش الحياة بدونك هنا
M
م
Would be living half as much
سوف يعيش نصف ذلك القدر
(end verse)
(آية النهاية)
M
م
'Cause I've a need that only you can fill
لأن لدي حاجة لا يمكن لأحد سواك تلبيتها
M
م
The otherside of me
الجانب الآخر مني