The Other Side of Me Testo Traduzione Italiana

The Otherside of Me
L'altro lato di me
"Tabbed" by MeggieKae
"A schede" di MeggieKae
This is one of my favorite songs that Michael has ever written
Questa è una delle mie canzoni preferite che Michael abbia mai scritto
It's super easy to play and strum as well. Altho this might not be
È semplicissimo da suonare e anche da strimpellare. Anche se questo potrebbe non essere
the exact note for note version but it's pretty good I must say.
la versione esatta nota per nota, ma devo dire che è piuttosto buona.
I've only been playing guitar about 2 months and I picked this
Suono la chitarra solo da circa 2 mesi e ho scelto questo
out by ear after a few weeks of playing. The strumming is hard to explain.
a orecchio dopo alcune settimane di gioco. Lo strimpellio è difficile da spiegare.
Like down down updown. The notes sound more full. Also, when you get to the "end verse" parts,
Come giù giù su giù. Le note suonano più piene. Inoltre, quando arrivi alla parte "fine del verso",
just strum each note once, it sounds better that way. Anywho if you have any probs, question,
basta strimpellare ogni nota una volta, suona meglio così. Comunque, se hai qualche problema, domanda,
or suggestions, feel free to send me a note on aim @ SquirrellonCrack
o suggerimenti, sentitevi liberi di inviarmi una nota su Aim @ SquirrellonCrack
If they were to write about
Se dovessero scriverne
M
M
The story of my life
La storia della mia vita
They would have to mention you
Dovrebbero menzionarti
M
M
With every page they'd write
Con ogni pagina che scriverebbero
(end verse)
(fine verso)
M
M
There's anotherside to every story told
C'è un altro lato in ogni storia raccontata
If I were the ocean
Se fossi l'oceano
M
M
You would be the shore
Saresti la riva
One without the other one
L'uno senza l'altro
M
M
Would be needing something more
Servirebbe qualcosa in più
(end verse)
(fine verso)
M
M
We are the shadow and the light
Noi siamo l'ombra e la luce
M
M
Always love me
Amami sempre
M
M
Never leave me now
Non lasciarmi mai adesso
M
M
Now you are
Adesso lo sei
The otherside of me
L'altro lato di me
If love was mathematical
Se l'amore fosse matematico
M
M
You'd understand the sum
Capiresti la somma
To the hearts eqaution
All'equazione dei cuori
M
M
Where one and one makes one
Dove uno e uno fa uno
(end verse)
(fine verso)
M
M
And lonely equals me minus you
E la solitudine equivale a me meno te
I have known the emptyness
Ho conosciuto il vuoto
M
M
A feeling out of touch
Una sensazione fuori dal mondo
And living life without you here
E vivere la vita senza di te qui
M
M
Would be living half as much
Vivrei la metà
(end verse)
(fine verso)
M
M
'Cause I've a need that only you can fill
Perché ho un bisogno che solo tu puoi soddisfare
M
M
The otherside of me
L'altro lato di me