The Other Side of Me Liedtext Deutsche Übersetzung

The Otherside of Me
Die andere Seite von mir
"Tabbed" by MeggieKae
„Tabbed“ von MeggieKae
This is one of my favorite songs that Michael has ever written
Das ist eines meiner Lieblingslieder, das Michael je geschrieben hat
It's super easy to play and strum as well. Altho this might not be
Es ist super einfach zu spielen und zu klimpern. Obwohl dies möglicherweise nicht der Fall ist
the exact note for note version but it's pretty good I must say.
Die genaue Note-für-Note-Version, aber ich muss sagen, sie ist ziemlich gut.
I've only been playing guitar about 2 months and I picked this
Ich spiele erst seit etwa zwei Monaten Gitarre und habe mich für diese entschieden
out by ear after a few weeks of playing. The strumming is hard to explain.
nach ein paar Wochen Spielen nach Gehör heraus. Das Klimpern ist schwer zu erklären.
Like down down updown. The notes sound more full. Also, when you get to the "end verse" parts,
Wie runter, runter, rauf, runter. Die Noten klingen voller. Auch wenn Sie zu den „Endversen“-Teilen kommen,
just strum each note once, it sounds better that way. Anywho if you have any probs, question,
Schlagen Sie einfach jede Note einmal an, so klingt es besser. Wie auch immer, wenn Sie irgendwelche Probleme oder Fragen haben,
or suggestions, feel free to send me a note on aim @ SquirrellonCrack
Wenn Sie Vorschläge haben oder Vorschläge haben, senden Sie mir gerne eine Nachricht an goal @ SquirrellonCrack
If they were to write about
Wenn sie darüber schreiben würden
M
M
The story of my life
Die Geschichte meines Lebens
They would have to mention you
Sie müssten Sie erwähnen
M
M
With every page they'd write
Mit jeder Seite, die sie schreiben würden
(end verse)
(Endvers)
M
M
There's anotherside to every story told
Jede erzählte Geschichte hat eine andere Seite
If I were the ocean
Wenn ich das Meer wäre
M
M
You would be the shore
Du wärst das Ufer
One without the other one
Das eine ohne das andere
M
M
Would be needing something more
Würde etwas mehr brauchen
(end verse)
(Endvers)
M
M
We are the shadow and the light
Wir sind der Schatten und das Licht
M
M
Always love me
Lieb mich immer
M
M
Never leave me now
Verlass mich jetzt niemals
M
M
Now you are
Jetzt bist du es
The otherside of me
Die andere Seite von mir
If love was mathematical
Wenn Liebe mathematisch wäre
M
M
You'd understand the sum
Du würdest die Summe verstehen
To the hearts eqaution
Zur Herzgleichung
M
M
Where one and one makes one
Wo eins und eins eins macht
(end verse)
(Endvers)
M
M
And lonely equals me minus you
Und einsam ist gleichbedeutend mit mir ohne dich
I have known the emptyness
Ich habe die Leere gekannt
M
M
A feeling out of touch
Ein Gefühl der Kontaktlosigkeit
And living life without you here
Und hier ein Leben ohne dich zu führen
M
M
Would be living half as much
Würde halb so viel leben
(end verse)
(Endvers)
M
M
'Cause I've a need that only you can fill
Denn ich habe ein Bedürfnis, das nur du erfüllen kannst
M
M
The otherside of me
Die andere Seite von mir