The Other Side of Me Letras Tradução em Português

The Otherside of Me
O outro lado de mim
"Tabbed" by MeggieKae
"Tabulações" por MeggieKae
This is one of my favorite songs that Michael has ever written
Esta é uma das minhas músicas favoritas que Michael já escreveu
It's super easy to play and strum as well. Altho this might not be
É super fácil de tocar e dedilhar também. Embora isso possa não ser
the exact note for note version but it's pretty good I must say.
a nota exata para a versão nota, mas é muito boa, devo dizer.
I've only been playing guitar about 2 months and I picked this
Eu só toco guitarra há cerca de 2 meses e escolhi isso
out by ear after a few weeks of playing. The strumming is hard to explain.
de ouvido depois de algumas semanas de jogo. O dedilhar é difícil de explicar.
Like down down updown. The notes sound more full. Also, when you get to the "end verse" parts,
Como para baixo, para cima, para baixo. As notas soam mais completas. Além disso, quando você chegar às partes do “verso final”,
just strum each note once, it sounds better that way. Anywho if you have any probs, question,
apenas dedilhar cada nota uma vez, soa melhor assim. De qualquer forma, se você tiver algum problema, pergunte,
or suggestions, feel free to send me a note on aim @ SquirrellonCrack
ou sugestões, sinta-se à vontade para me enviar uma nota sobre objetivo @ SquirrellonCrack
If they were to write about
Se eles escrevessem sobre
M
M
The story of my life
A história da minha vida
They would have to mention you
Eles teriam que mencionar você
M
M
With every page they'd write
Com cada página que eles escreveriam
(end verse)
(verso final)
M
M
There's anotherside to every story told
Há outro lado de cada história contada
If I were the ocean
Se eu fosse o oceano
M
M
You would be the shore
Você seria a costa
One without the other one
Um sem o outro
M
M
Would be needing something more
Estaria precisando de algo mais
(end verse)
(verso final)
M
M
We are the shadow and the light
Nós somos a sombra e a luz
M
M
Always love me
Sempre me ame
M
M
Never leave me now
Nunca me deixe agora
M
M
Now you are
Agora você está
The otherside of me
O outro lado de mim
If love was mathematical
Se o amor fosse matemático
M
M
You'd understand the sum
Você entenderia a soma
To the hearts eqaution
Para a equação dos corações
M
M
Where one and one makes one
Onde um e um fazem um
(end verse)
(verso final)
M
M
And lonely equals me minus you
E solitário é igual a mim menos você
I have known the emptyness
Eu conheci o vazio
M
M
A feeling out of touch
Um sentimento fora de alcance
And living life without you here
E vivendo a vida sem você aqui
M
M
Would be living half as much
Estaria vivendo metade disso
(end verse)
(verso final)
M
M
'Cause I've a need that only you can fill
Porque eu tenho uma necessidade que só você pode preencher
M
M
The otherside of me
O outro lado de mim