The Other Side of Me Letra Traducción al Español

The Otherside of Me
El otro lado de mí
"Tabbed" by MeggieKae
"Tablado" por MeggieKae
This is one of my favorite songs that Michael has ever written
Esta es una de mis canciones favoritas que Michael haya escrito.
It's super easy to play and strum as well. Altho this might not be
Es muy fácil de tocar y rasguear también. Aunque esto podría no ser
the exact note for note version but it's pretty good I must say.
La versión exacta nota por nota, pero debo decir que es bastante buena.
I've only been playing guitar about 2 months and I picked this
Solo llevo 2 meses tocando la guitarra y elegí este.
out by ear after a few weeks of playing. The strumming is hard to explain.
de oído después de algunas semanas de jugar. El rasgueo es difícil de explicar.
Like down down updown. The notes sound more full. Also, when you get to the "end verse" parts,
Como abajo abajo arriba abajo. Las notas suenan más llenas. Además, cuando llegas a las partes del "fin del verso",
just strum each note once, it sounds better that way. Anywho if you have any probs, question,
simplemente rasguea cada nota una vez, suena mejor así. De todos modos, si tienes algún problema, pregunta,
or suggestions, feel free to send me a note on aim @ SquirrellonCrack
o sugerencias, no dudes en enviarme una nota sobre aim @ SquirrellonCrack
If they were to write about
Si escribieran sobre
M
m
The story of my life
La historia de mi vida.
They would have to mention you
Tendrían que mencionarte
M
m
With every page they'd write
Con cada página que escribirían
(end verse)
(fin del verso)
M
m
There's anotherside to every story told
Hay otro lado de cada historia contada
If I were the ocean
Si yo fuera el océano
M
m
You would be the shore
tu serias la orilla
One without the other one
Uno sin el otro
M
m
Would be needing something more
necesitaria algo mas
(end verse)
(fin del verso)
M
m
We are the shadow and the light
Somos la sombra y la luz.
M
m
Always love me
Siempre ámame
M
m
Never leave me now
Nunca me dejes ahora
M
m
Now you are
ahora lo eres
The otherside of me
El otro lado de mi
If love was mathematical
Si el amor fuera matemático
M
m
You'd understand the sum
entenderías la suma
To the hearts eqaution
A la ecuación de los corazones.
M
m
Where one and one makes one
Donde uno y uno hacen uno
(end verse)
(fin del verso)
M
m
And lonely equals me minus you
Y la soledad es igual a mí menos tú
I have known the emptyness
He conocido el vacío
M
m
A feeling out of touch
Un sentimiento fuera de contacto
And living life without you here
Y vivir la vida sin ti aquí
M
m
Would be living half as much
Viviría la mitad
(end verse)
(fin del verso)
M
m
'Cause I've a need that only you can fill
Porque tengo una necesidad que sólo tú puedes llenar
M
m
The otherside of me
El otro lado de mi