The Other Side of Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

The Otherside of Me
Druga strona mnie
"Tabbed" by MeggieKae
„Zakładka” MeggieKae
This is one of my favorite songs that Michael has ever written
To jedna z moich ulubionych piosenek, jakie kiedykolwiek napisał Michael
It's super easy to play and strum as well. Altho this might not be
Bardzo łatwo jest grać i brzdąkać. Chociaż to może nie być
the exact note for note version but it's pretty good I must say.
dokładna uwaga do wersji Note, ale muszę przyznać, że jest całkiem niezła.
I've only been playing guitar about 2 months and I picked this
Gram na gitarze dopiero około 2 miesięcy i wybrałem to
out by ear after a few weeks of playing. The strumming is hard to explain.
ze słuchu po kilku tygodniach grania. Brzdąkanie jest trudne do wyjaśnienia.
Like down down updown. The notes sound more full. Also, when you get to the "end verse" parts,
Podobnie jak w dół, w dół, w górę. Nuty brzmią pełniej. Ponadto, kiedy dojdziesz do fragmentów „zwrotki końcowej”,
just strum each note once, it sounds better that way. Anywho if you have any probs, question,
po prostu zagraj każdą nutę raz, tak brzmi lepiej. W każdym razie, jeśli masz jakieś problemy, pytania,
or suggestions, feel free to send me a note on aim @ SquirrellonCrack
lub sugestie, nie krępuj się wysłać mi notatkę na adres @ SquirrellonCrack
If they were to write about
Gdyby mieli o czym pisać
M
M
The story of my life
Historia mojego życia
They would have to mention you
Musieliby o Tobie wspomnieć
M
M
With every page they'd write
Z każdą zapisaną stroną
(end verse)
(werset końcowy)
M
M
There's anotherside to every story told
Każda opowiedziana historia ma drugie dno
If I were the ocean
Gdybym był oceanem
M
M
You would be the shore
Byłbyś brzegiem
One without the other one
Jeden bez drugiego
M
M
Would be needing something more
Przydałoby się coś więcej
(end verse)
(werset końcowy)
M
M
We are the shadow and the light
Jesteśmy cieniem i światłem
M
M
Always love me
Zawsze mnie kochaj
M
M
Never leave me now
Nigdy mnie teraz nie zostawiaj
M
M
Now you are
Teraz jesteś
The otherside of me
Druga strona mnie
If love was mathematical
Gdyby miłość była matematyczna
M
M
You'd understand the sum
Zrozumiałbyś tę sumę
To the hearts eqaution
Do równania serc
M
M
Where one and one makes one
Gdzie jeden i jeden tworzy jedno
(end verse)
(werset końcowy)
M
M
And lonely equals me minus you
A samotność równa się ja minus ty
I have known the emptyness
Poznałem pustkę
M
M
A feeling out of touch
Uczucie braku kontaktu
And living life without you here
I żyć bez ciebie tutaj
M
M
Would be living half as much
Żyłbym o połowę mniej
(end verse)
(werset końcowy)
M
M
'Cause I've a need that only you can fill
Bo mam potrzebę, którą tylko ty możesz zaspokoić
M
M
The otherside of me
Druga strona mnie