La Mort du peuple كلمات أغنية ترجمة عربية

Matador 2005
ماتادور 2005
Bass Intro: -----------------------------------|
مقدمة الجهير: -----------------------------------|
Le prsident dclar
أعلن الرئيس
La mort du peuple ce matin
وفاة شعب هذا الصباح
Il a failli nous faire pleurer
لقد جعلنا نبكي تقريبًا
Il avait tellement de chagrin
لقد كان حزينا جدا
Le premier ministre agac
رئيس الوزراء منزعج
Nous as dit qu'il faudrait s'y faire
أخبرنا أنه سيتعين علينا التعود على ذلك
in
في
Il tait tellement affol
لقد كان في حالة ذهول شديد
Qu'il a mis sa veste l'envers
أنه وضع سترته على الوراء
On est rests le cul par terre
بقينا مع مؤخرتنا على الأرض
Et puis, on as regards en l'air...
ومن ثم نظرنا للأعلى..
Au dessus des maisons
فوق البيوت
le soleil et ses rayons
الشمس وأشعتها
Au dessus des maisons
فوق البيوت
Au dessus des rayons
فوق الرفوف
y'a plus beaucoup d'attraction
لم يعد هناك الكثير من الجاذبية
Au dessus des rayons
فوق الرفوف
Coninuez comme ca:
استمر هكذا:
Le prsident a convoqu
استدعى الرئيس
tous les ministres ce matin
جميع الوزراء هذا الصباح
Les a vivement encourags
شجعتهم بقوة
nous dire que tout allait bien
أخبرنا أن كل شيء كان على ما يرام
Quand il est venu la tl
عندما وصل الأمر إلى التلفزيون
il a mis de l'eau dans son vin
وضع الماء في نبيذه
Nous a simplement remerci
ببساطة شكرنا
d'un petit geste de la main
مع موجة صغيرة من اليد
On s'est senti sonn soudain
شعرنا بالدوار فجأة
On venait de perdre un copain
لقد فقدنا للتو صديقًا
On tait presque moins que rien
كنا تقريبا أقل من لا شيء
Alors on a regard au loin
لذلك نظرنا إلى المسافة
Au-dessus des maisons
فوق البيوت
Le soleil et ses rayons
الشمس وأشعتها
Au-dessus des maisons
فوق البيوت
Au-dessus des rayons
فوق الأشعة
Y'a plus beaucoup d'attraction
لم يعد هناك الكثير من الجاذبية
Au-dessus des rayons
فوق الأشعة