La Mort du peuple Текст Песни Перевод на Русский

Matador 2005
Матадор 2005 г.
Bass Intro: -----------------------------------|
Басовое вступление: -----------------------------------|
Le prsident dclar
Президент заявил
La mort du peuple ce matin
Смерть людей сегодня утром
Il a failli nous faire pleurer
Он почти заставил нас плакать
Il avait tellement de chagrin
Ему было так грустно
Le premier ministre agac
Премьер-министр разозлился
Nous as dit qu'il faudrait s'y faire
Сказал нам, что нам придется к этому привыкнуть
in
в
Il tait tellement affol
Он был так расстроен
Qu'il a mis sa veste l'envers
Что он надел куртку задом наперед
On est rests le cul par terre
Мы остались с задницей на земле
Et puis, on as regards en l'air...
И тогда мы посмотрели вверх...
Au dessus des maisons
Над домами
le soleil et ses rayons
солнце и его лучи
Au dessus des maisons
Над домами
Au dessus des rayons
Над полками
y'a plus beaucoup d'attraction
больше нет особой привлекательности
Au dessus des rayons
Над полками
Coninuez comme ca:
Продолжайте следующим образом:
Le prsident a convoqu
Президент вызвал
tous les ministres ce matin
все министры этим утром
Les a vivement encourags
Настойчиво поощрял их
nous dire que tout allait bien
скажи нам, что все было в порядке
Quand il est venu la tl
Когда дело дошло до телевизора
il a mis de l'eau dans son vin
он добавил воды в вино
Nous a simplement remerci
Просто поблагодарил нас
d'un petit geste de la main
легким взмахом руки
On s'est senti sonn soudain
У нас внезапно закружилась голова
On venait de perdre un copain
Мы только что потеряли друга
On tait presque moins que rien
Мы были почти меньше, чем ничего
Alors on a regard au loin
Итак, мы посмотрели вдаль
Au-dessus des maisons
Над домами
Le soleil et ses rayons
Солнце и его лучи
Au-dessus des maisons
Над домами
Au-dessus des rayons
Над лучами
Y'a plus beaucoup d'attraction
Больше нет особой привлекательности
Au-dessus des rayons
Над лучами