La Mort du peuple Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Matador 2005
Matadora 2005
Bass Intro: -----------------------------------|
Wprowadzenie do basu: ----------------------------------|
Le prsident dclar
Prezydent oświadczył
La mort du peuple ce matin
Śmierć ludzi dziś rano
Il a failli nous faire pleurer
Prawie doprowadził nas do płaczu
Il avait tellement de chagrin
Był taki smutny
Le premier ministre agac
Premier się zdenerwował
Nous as dit qu'il faudrait s'y faire
Powiedział nam, że musimy się do tego przyzwyczaić
in
w
Il tait tellement affol
Był taki zrozpaczony
Qu'il a mis sa veste l'envers
Że założył kurtkę odwrotnie
On est rests le cul par terre
Zostaliśmy twardo stąpając po ziemi
Et puis, on as regards en l'air...
A potem spojrzeliśmy w górę...
Au dessus des maisons
Nad domami
le soleil et ses rayons
słońce i jego promienie
Au dessus des maisons
Nad domami
Au dessus des rayons
Nad półkami
y'a plus beaucoup d'attraction
nie ma już zbyt wielu atrakcji
Au dessus des rayons
Nad półkami
Coninuez comme ca:
Kontynuuj w ten sposób:
Le prsident a convoqu
Prezydent wezwał
tous les ministres ce matin
wszyscy ministrowie dzisiejszego ranka
Les a vivement encourags
Mocno ich zachęcał
nous dire que tout allait bien
powiedz nam, że wszystko było w porządku
Quand il est venu la tl
Kiedy przyszło do telewizora
il a mis de l'eau dans son vin
dolał wody do swego wina
Nous a simplement remerci
Po prostu nam podziękował
d'un petit geste de la main
lekkim machnięciem ręki
On s'est senti sonn soudain
Nagle poczuliśmy zawroty głowy
On venait de perdre un copain
Właśnie straciliśmy przyjaciela
On tait presque moins que rien
Było nas prawie nic
Alors on a regard au loin
Więc spojrzeliśmy w dal
Au-dessus des maisons
Nad domami
Le soleil et ses rayons
Słońce i jego promienie
Au-dessus des maisons
Nad domami
Au-dessus des rayons
Nad promieniami
Y'a plus beaucoup d'attraction
Nie ma już zbyt wielu atrakcji
Au-dessus des rayons
Nad promieniami