La Mort du peuple Songtekst Nederlandse Vertaling

Matador 2005
Matador 2005
Bass Intro: -----------------------------------|
Basintro: --------------------------------- |
Le prsident dclar
De president verklaarde
La mort du peuple ce matin
De dood van het volk vanmorgen
Il a failli nous faire pleurer
Hij maakte ons bijna aan het huilen
Il avait tellement de chagrin
Hij was zo verdrietig
Le premier ministre agac
De premier ergerde zich
Nous as dit qu'il faudrait s'y faire
Vertelde ons dat we eraan moesten wennen
in
binnen
Il tait tellement affol
Hij was zo radeloos
Qu'il a mis sa veste l'envers
Dat hij zijn jasje achterstevoren aantrok
On est rests le cul par terre
Wij bleven met onze kont op de grond
Et puis, on as regards en l'air...
En toen keken we omhoog...
Au dessus des maisons
Boven de huizen
le soleil et ses rayons
de zon en zijn stralen
Au dessus des maisons
Boven de huizen
Au dessus des rayons
Boven de planken
y'a plus beaucoup d'attraction
er is niet veel aantrekkingskracht meer
Au dessus des rayons
Boven de planken
Coninuez comme ca:
Ga zo verder:
Le prsident a convoqu
De president riep
tous les ministres ce matin
alle ministers vanmorgen
Les a vivement encourags
Moedigde hen sterk aan
nous dire que tout allait bien
vertel ons dat alles in orde was
Quand il est venu la tl
Als het om de televisie ging
il a mis de l'eau dans son vin
hij deed water in zijn wijn
Nous a simplement remerci
Bedankte ons gewoon
d'un petit geste de la main
met een klein handgebaar
On s'est senti sonn soudain
We voelden ons plotseling duizelig
On venait de perdre un copain
We hadden net een vriend verloren
On tait presque moins que rien
We waren bijna niets
Alors on a regard au loin
Dus keken we in de verte
Au-dessus des maisons
Boven de huizen
Le soleil et ses rayons
De zon en zijn stralen
Au-dessus des maisons
Boven de huizen
Au-dessus des rayons
Boven de stralen
Y'a plus beaucoup d'attraction
Er is niet veel aantrekkingskracht meer
Au-dessus des rayons
Boven de stralen