Miserable Year Testo Traduzione Italiana

Miserable Year
Anno miserabile
Micky and the Motorcars
Micky e le automobili
Started out with her leaving, she said she wasn??t coming back
Ha iniziato con la sua partenza, ha detto che non sarebbe tornata
It left my heart sorely grieving , just how do you deal with that
Mi ha lasciato il cuore dolorosamente addolorato, proprio come puoi affrontarlo
Then my roommate said he was moving, he had fallen in love and that was a fact
Poi il mio coinquilino ha detto che si stava trasferendo, che si era innamorato e questo era un dato di fatto
So we went down to play at the station
Allora siamo scesi a suonare alla stazione
And we got so drunk they said they didn??t ever want us back
E ci siamo ubriacati così tanto che hanno detto che non ci avrebbero mai rivoluti indietro
Yeah the new year just barely started
Sì, il nuovo anno è appena iniziato
And I don??t know what the hell I??m doing here
E non so cosa diavolo ci faccio qui
Things turn upside down so damn fast
Le cose si capovolgono così dannatamente in fretta
Well it looks like it??s gonna be another hard miserable year
Beh, sembra che sarà un altro anno difficile e miserabile
Uncle Sam sent for all my money, and he damn near put me in the hole
Lo zio Sam ha mandato a prendere tutti i miei soldi e per poco non mi ha buttato nel buco
My friends all laughed, yeah they thought it was funny
Tutti i miei amici hanno riso, sì, pensavano che fosse divertente
I only had a dollar to my name when I finally got back home
Avevo solo un dollaro a mio nome quando finalmente tornai a casa
Summer flew by and it was crazy
L'estate è volata ed è stato pazzesco
Filled with car wrecks and breakups and things I??d rather not say
Pieno di incidenti stradali, rotture e cose che preferirei non dire
So I just sit back and keep dreaming
Quindi mi siedo e continuo a sognare
Of the good times I??ve had and the ones that are on the way
Dei bei momenti che ho passato e di quelli che stanno arrivando