Miserable Year Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Miserable Year
Sefil Yıl
Micky and the Motorcars
Micky ve Motorlu Arabalar
Started out with her leaving, she said she wasn??t coming back
Ayrılmasıyla başladı, geri dönmeyeceğini söyledi
It left my heart sorely grieving , just how do you deal with that
Bu kalbimi fena halde acıttı, bununla nasıl başa çıkıyorsun?
Then my roommate said he was moving, he had fallen in love and that was a fact
Sonra oda arkadaşım onun taşınacağını, aşık olduğunu söyledi ve bu bir gerçekti.
So we went down to play at the station
Bu yüzden istasyonda çalmaya gittik
And we got so drunk they said they didn??t ever want us back
Ve o kadar sarhoş olduk ki bizi asla geri istemediklerini söylediler
Yeah the new year just barely started
Evet yeni yıl daha yeni başladı
And I don??t know what the hell I??m doing here
Ve burada ne işim olduğunu bilmiyorum
Things turn upside down so damn fast
Her şey o kadar hızlı tersine dönüyor ki
Well it looks like it??s gonna be another hard miserable year
Görünüşe göre yine zor ve sefil bir yıl olacak
Uncle Sam sent for all my money, and he damn near put me in the hole
Sam Amca bütün paramı istedi ve neredeyse beni deliğe atacaktı
My friends all laughed, yeah they thought it was funny
Arkadaşlarımın hepsi güldü, evet komik olduğunu düşündüler
I only had a dollar to my name when I finally got back home
Sonunda eve döndüğümde adıma yalnızca bir dolarım vardı
Summer flew by and it was crazy
Yaz uçup gitti ve çılgıncaydı
Filled with car wrecks and breakups and things I??d rather not say
Araba kazaları, ayrılıklar ve söylememeyi tercih ettiğim şeylerle dolu
So I just sit back and keep dreaming
O yüzden arkama yaslanıp hayal kurmaya devam ediyorum
Of the good times I??ve had and the ones that are on the way
Yaşadığım güzel zamanlardan ve yolda olanlardan