Miserable Year Текст Песни Перевод на Русский

Miserable Year
Несчастный год
Micky and the Motorcars
Микки и автомобили
Started out with her leaving, she said she wasn??t coming back
Все началось с ее ухода, она сказала, что не вернется.
It left my heart sorely grieving , just how do you deal with that
Это оставило мое сердце очень печальным, как ты с этим справляешься?
Then my roommate said he was moving, he had fallen in love and that was a fact
Потом мой сосед сказал, что переезжает, влюбился и это факт.
So we went down to play at the station
Итак, мы пошли играть на станции
And we got so drunk they said they didn??t ever want us back
И мы так напились, что сказали, что никогда не хотят, чтобы мы вернулись.
Yeah the new year just barely started
Да, новый год едва начался
And I don??t know what the hell I??m doing here
И я не знаю, какого черта я здесь делаю
Things turn upside down so damn fast
Все переворачивается с ног на голову так чертовски быстро
Well it looks like it??s gonna be another hard miserable year
Что ж, похоже, это будет еще один тяжелый и несчастный год.
Uncle Sam sent for all my money, and he damn near put me in the hole
Дядя Сэм послал за всеми моими деньгами и чуть не загнал меня в яму.
My friends all laughed, yeah they thought it was funny
Мои друзья все смеялись, да, они думали, что это смешно.
I only had a dollar to my name when I finally got back home
Когда я наконец вернулся домой, у меня на счету был всего доллар.
Summer flew by and it was crazy
Лето пролетело и это было безумие
Filled with car wrecks and breakups and things I??d rather not say
Наполнено автокатастрофами, расставаниями и вещами, о которых я предпочел бы не говорить.
So I just sit back and keep dreaming
Так что я просто сижу и продолжаю мечтать
Of the good times I??ve had and the ones that are on the way
О хороших временах, которые у меня были, и о тех, которые уже в пути