Miserable Year Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Miserable Year
Nieszczęsny rok
Micky and the Motorcars
Micky i samochody
Started out with her leaving, she said she wasn??t coming back
Zaczęło się od jej wyjścia, powiedziała, że nie wróci
It left my heart sorely grieving , just how do you deal with that
To pozostawiło moje serce w głębokim smutku, tylko jak sobie z tym poradzić
Then my roommate said he was moving, he had fallen in love and that was a fact
Wtedy mój współlokator powiedział, że się przeprowadza, zakochał się i to był fakt
So we went down to play at the station
Poszliśmy więc pobawić się na stacji
And we got so drunk they said they didn??t ever want us back
I tak się upiliśmy, że powiedzieli, że nie chcą nas z powrotem
Yeah the new year just barely started
Tak, nowy rok ledwo się zaczął
And I don??t know what the hell I??m doing here
I nie wiem, co ja tu do cholery robię
Things turn upside down so damn fast
Sprawy wywracają się do góry nogami cholernie szybko
Well it looks like it??s gonna be another hard miserable year
Cóż, wygląda na to, że to będzie kolejny ciężki i nieszczęśliwy rok
Uncle Sam sent for all my money, and he damn near put me in the hole
Wujek Sam posłał po wszystkie moje pieniądze i prawie wrzucił mnie do dziury
My friends all laughed, yeah they thought it was funny
Wszyscy moi przyjaciele się śmiali, tak, myśleli, że to zabawne
I only had a dollar to my name when I finally got back home
Kiedy w końcu wróciłem do domu, miałem przy sobie tylko dolara
Summer flew by and it was crazy
Lato szybko minęło i było szalenie
Filled with car wrecks and breakups and things I??d rather not say
Pełne wraków samochodów, rozstań i rzeczy, o których wolałbym nie mówić
So I just sit back and keep dreaming
Więc po prostu siedzę i marzę dalej
Of the good times I??ve had and the ones that are on the way
O dobrych czasach, które przeżyłem i tych, które są w drodze