Put Down That Weapon Letras Tradução em Português

By Midnight Oil
À Meia-Noite Óleo
additions/corrections by Jonathan Hart Oils@total.net
adições/correções por Jonathan Hart Oils@total.net
INTRO: (Let notes ring)
INTRODUÇÃO: (Deixe as notas tocarem)
VERSE 1:
VERSÍCULO 1:
Under the
Sob o
water line
linha de água
No place to retire
Não há lugar para se aposentar
(Chords continue unabated)
(Os acordes continuam inabaláveis)
To another time
Para outro tempo
The eyes of the world now turn
Os olhos do mundo agora se voltam
(Same chords , more strumming)
(Mesmos acordes, mais dedilhados)
And if we think about it
E se pensarmos sobre isso
And if we talk about it
E se falarmos sobre isso
And if the skies go dark with rain
E se o céu ficar escuro com a chuva
Can you tell me does our freedom remain
Você pode me dizer se nossa liberdade permanece
CHORUS:
REFRÃO:
Put down that weapon or we'll all be gone
Abaixe essa arma ou todos nós iremos embora
You can't hide nowhere with the torchlight on
Você não pode se esconder em lugar nenhum com a tocha acesa
And it happens to be an emergency
E acontece que é uma emergência
Some things aren't meant to be
Algumas coisas não foram feitas para ser
Some things don't come for free
Algumas coisas não vêm de graça
(Let notes ring)
(Deixe as notas tocarem)
above the
acima do
...waterline
...linha d'água
Point the finger yeah point the bone
Aponte o dedo, sim, aponte o osso
It's the harbour towns
São as cidades portuárias
That the grey metal ships call home
Que os navios de metal cinza chamam de lar
And if we think about it
E se pensarmos sobre isso
And if we talk about it
E se falarmos sobre isso
And if the sea goes boiling black
E se o mar ficar preto fervendo
Can you tell me what you'll do about that
Você pode me dizer o que você fará sobre isso
Put down that weapon or we'll all be gone
Abaixe essa arma ou todos nós iremos embora
I must know something to know it's so wrong
Devo saber algo para saber que é tão errado
And if happens to be an emergency
E se acontecer de ser uma emergência
Some things aren't meant to be
Algumas coisas não foram feitas para ser
Some things don't come for free
Algumas coisas não vêm de graça
(Let notes ring)
(Deixe as notas tocarem)
REPEAT these two bars through to Organ solo
REPITA esses dois compassos até o solo de órgão
They keep talking about it
Eles continuam falando sobre isso
Organ solo over CHORUS CHORDS:
Solo de órgão sobre CHORUS CHORDS:
And it happens to be an emergency
E acontece que é uma emergência
Some things aren't meant to be
Algumas coisas não foram feitas para ser
Some things don't come for free
Algumas coisas não vêm de graça
Two Final CHORUSES:
Dois refrões finais:
Put down that weapon or we'll all be gone
Abaixe essa arma ou todos nós iremos embora
I must know something to know it's so wrong
Devo saber algo para saber que é tão errado
And it happens to be an emergency
E acontece que é uma emergência
Some things aren't meant to be
Algumas coisas não foram feitas para ser
Some things don't come for free
Algumas coisas não vêm de graça
Put down that weapon or we'll all be gone
Abaixe essa arma ou todos nós iremos embora
You must be crazy if you think you're strong
Você deve estar louco se pensa que é forte
And it happens to be an emergency
E acontece que é uma emergência
Some things aren't meant to be
Algumas coisas não foram feitas para ser
Em D/F# Am G D/F# Em (Fine)
Em D/F# Am G D/F# Em (Fino)
Some things don't come for free
Algumas coisas não vêm de graça