Put Down That Weapon Versuri Traducere în Română

By Midnight Oil
Până la Midnight Oil
additions/corrections by Jonathan Hart Oils@total.net
completări/corecții de către Jonathan Hart Oils@total.net
INTRO: (Let notes ring)
INTRODUCERE: (Lasă notele să sune)
VERSE 1:
versetul 1:
Under the
Sub
water line
linia de apă
No place to retire
Nu există unde să se retragă
(Chords continue unabated)
(Acordurile continuă fără încetare)
To another time
În altă dată
The eyes of the world now turn
Ochii lumii se întorc acum
(Same chords , more strumming)
(Aceleași acorduri, mai mult struming)
And if we think about it
Și dacă ne gândim la asta
And if we talk about it
Și dacă vorbim despre asta
And if the skies go dark with rain
Și dacă cerul se întunecă de ploaie
Can you tell me does our freedom remain
Poți să-mi spui dacă libertatea noastră rămâne?
CHORUS:
Refren:
Put down that weapon or we'll all be gone
Lasă arma aia sau vom pleca cu toții
You can't hide nowhere with the torchlight on
Nu te poți ascunde nicăieri cu torța aprinsă
And it happens to be an emergency
Și se întâmplă să fie o urgență
Some things aren't meant to be
Unele lucruri nu sunt menite să fie
Some things don't come for free
Unele lucruri nu vin gratis
(Let notes ring)
(Lasă notele să sune)
above the
deasupra
...waterline
... linia de plutire
Point the finger yeah point the bone
Arătează cu degetul, da, arată osul
It's the harbour towns
Sunt orașele portuare
That the grey metal ships call home
Pe care navele de metal cenușiu cheamă acasă
And if we think about it
Și dacă ne gândim la asta
And if we talk about it
Și dacă vorbim despre asta
And if the sea goes boiling black
Și dacă marea se fierbe neagră
Can you tell me what you'll do about that
Poți să-mi spui ce vei face în privința asta
Put down that weapon or we'll all be gone
Lasă arma aia sau vom pleca cu toții
I must know something to know it's so wrong
Trebuie să știu ceva ca să știu că este atât de greșit
And if happens to be an emergency
Și dacă se întâmplă să fie o urgență
Some things aren't meant to be
Unele lucruri nu sunt menite să fie
Some things don't come for free
Unele lucruri nu vin gratis
(Let notes ring)
(Lasă notele să sune)
REPEAT these two bars through to Organ solo
REPEȚI aceste două batai până la solo de orgă
They keep talking about it
Ei tot vorbesc despre asta
Organ solo over CHORUS CHORDS:
Solo la orgă peste COORDURI:
And it happens to be an emergency
Și se întâmplă să fie o urgență
Some things aren't meant to be
Unele lucruri nu sunt menite să fie
Some things don't come for free
Unele lucruri nu vin gratis
Two Final CHORUSES:
Două CORURI finale:
Put down that weapon or we'll all be gone
Lasă arma aia sau vom pleca cu toții
I must know something to know it's so wrong
Trebuie să știu ceva ca să știu că este atât de greșit
And it happens to be an emergency
Și se întâmplă să fie o urgență
Some things aren't meant to be
Unele lucruri nu sunt menite să fie
Some things don't come for free
Unele lucruri nu vin gratis
Put down that weapon or we'll all be gone
Lasă arma aia sau vom pleca cu toții
You must be crazy if you think you're strong
Trebuie să fii nebun dacă crezi că ești puternic
And it happens to be an emergency
Și se întâmplă să fie o urgență
Some things aren't meant to be
Unele lucruri nu sunt menite să fie
Em D/F# Am G D/F# Em (Fine)
Em D/F# Am G D/F# Em (Fin)
Some things don't come for free
Unele lucruri nu vin gratis