Sometimes 歌詞 日本語訳

Sometimes by Midnight Oil
時々 ミッドナイトオイル
from the album "Diesel and Dust"
アルバム「ディーゼル・アンド・ダスト」より
INTRO lead:
イントロリード:
INTRO rhythm:
イントロのリズム：
VERSE:
詩:
leads into the chorus with F-F-F-F-F-F-F-F
F-F-F-F-F-F-F-Fでコーラスに入る
CHORUS:
コーラス:
LAST CHORUS:
最後のコーラス:
#
#
LYRICS:
歌詞:
I know
知っています
that the sunset empire shudders and shakes
夕日の帝国が震えて震えることを
and I know
そして私は知っています
there's a floodgate and a raging river
そこには水門と荒れ狂う川がある
I say
私は言います
see the silence of the ribbons of iron and steel
鉄と鋼のリボンの沈黙を見てください
and I say
そして私は言います
hear the punch drunk buddle as they drive on a hammer and wheel
ハンマーとホイールで運転するパンチドランクの喧噪が聞こえる
sometimes you're beaten to the call sometimes
時には電話で負けることもある
sometimes you're taken to the wall
時々あなたは壁に連れて行かれます
but you don't give in
でもあなたは屈しない
sometimes you're beaten to the call sometimes
時には電話で負けることもある
sometimes you're taken to the wall
時々あなたは壁に連れて行かれます
and you don't give in
そしてあなたは屈しない
I know
知っています
that the cannibals wear smart suits and ties
人食い人種はスマートなスーツとネクタイを着ているということ
I know
知っています
they arm-wrestle on the altar
彼らは祭壇の上で腕相撲をする
I say
私は言います
don't leave your heart in a hard place
心を辛い場所に置き去りにしないでください
sometimes you're beaten to the call sometimes
時には電話で負けることもある
sometimes you're taken to the wall
時々あなたは壁に連れて行かれます
and you don't give in
そしてあなたは屈しない
sometimes you're beaten to the call sometimes
時には電話で負けることもある
sometimes your taken to the wall
時々壁にぶつかります
but you don't give in
でもあなたは屈しない
leads back into chorus with ------- -------
------- ------- でコーラスに戻ります
sometimes you're beaten to the call sometimes
時には電話で負けることもある
sometimes you're taken to the wall
時々あなたは壁に連れて行かれます
and you don't give in
そしてあなたは屈しない
sometimes you're shaken to the core sometimes
時には芯まで揺さぶられることもある
sometimes your face is gonna fall
時々顔が崩れそうになる
don't you let it
させないでください
(another chorus)
(別のコーラス)
...but you don't give in
...でもあなたは屈しない
(ends on D with lead playing the following)
（Dで終わり、リードが次の演奏をします）
p.s.
追記
G/B: 3 A/C#: 0 C9: 3
G/B: 3 A/C#: 0 C9: 3
Jonathan Hart
ジョナサン・ハート
Oils@total.net
オイル@total.net