Sometimes Songtekst Nederlandse Vertaling

Sometimes by Midnight Oil
Soms door Midnight Oil
from the album "Diesel and Dust"
van het album "Diesel en stof"
INTRO lead:
INTRO leiding:
INTRO rhythm:
INTRO ritme:
VERSE:
VERS:
leads into the chorus with F-F-F-F-F-F-F-F
leidt in het refrein met F-F-F-F-F-F-F-F
CHORUS:
CHORUS:
LAST CHORUS:
LAATSTE CHORUS:
#
#
LYRICS:
LYRICS:
I know
Ik weet het
that the sunset empire shudders and shakes
dat het zonsondergangrijk huivert en schudt
and I know
en ik weet het
there's a floodgate and a raging river
er is een sluisdeur en een woeste rivier
I say
zeg ik
see the silence of the ribbons of iron and steel
zie de stilte van de linten van ijzer en staal
and I say
en ik zeg
hear the punch drunk buddle as they drive on a hammer and wheel
hoor de dronken stomp terwijl ze op een hamer en een wiel rijden
sometimes you're beaten to the call sometimes
soms word je soms verslagen
sometimes you're taken to the wall
soms word je tegen de muur getrokken
but you don't give in
maar je geeft niet toe
sometimes you're beaten to the call sometimes
soms word je soms verslagen
sometimes you're taken to the wall
soms word je tegen de muur getrokken
and you don't give in
en je geeft niet toe
I know
Ik weet het
that the cannibals wear smart suits and ties
dat de kannibalen mooie pakken en stropdassen dragen
I know
Ik weet het
they arm-wrestle on the altar
ze armworstelen op het altaar
I say
zeg ik
don't leave your heart in a hard place
laat je hart niet op een moeilijke plaats achter
sometimes you're beaten to the call sometimes
soms word je soms verslagen
sometimes you're taken to the wall
soms word je tegen de muur getrokken
and you don't give in
en je geeft niet toe
sometimes you're beaten to the call sometimes
soms word je soms verslagen
sometimes your taken to the wall
soms word je tegen de muur gebracht
but you don't give in
maar je geeft niet toe
leads back into chorus with ------- -------
leidt terug naar refrein met ------- -------
sometimes you're beaten to the call sometimes
soms word je soms verslagen
sometimes you're taken to the wall
soms word je tegen de muur getrokken
and you don't give in
en je geeft niet toe
sometimes you're shaken to the core sometimes
soms ben je soms tot op het bot geschokt
sometimes your face is gonna fall
soms zal je gezicht vallen
don't you let it
laat je het niet toe
(another chorus)
(nog een refrein)
...but you don't give in
...maar je geeft niet toe
(ends on D with lead playing the following)
(eindigt op D terwijl de hoofdrol het volgende speelt)
p.s.
p.s.
G/B: 3 A/C#: 0 C9: 3
G/B: 3 A/C#: 0 C9: 3
Jonathan Hart
Jonathan Hart
Oils@total.net
Oliën@total.net