Sometimes Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Sometimes by Midnight Oil
Bazen Midnight Oil tarafından
from the album "Diesel and Dust"
"Dizel ve Toz" albümünden
INTRO lead:
GİRİŞ lideri:
INTRO rhythm:
GİRİŞ ritmi:
VERSE:
AYET:
leads into the chorus with F-F-F-F-F-F-F-F
F-F-F-F-F-F-F-F-F ile koroya giriyor
CHORUS:
Koro:
LAST CHORUS:
SON KORO:
#
#
LYRICS:
şarkı sözleri:
I know
biliyorum
that the sunset empire shudders and shakes
gün batımı imparatorluğunun titrediğini ve sallandığını
and I know
ve biliyorum
there's a floodgate and a raging river
bir bent kapağı ve azgın bir nehir var
I say
Diyorum ki
see the silence of the ribbons of iron and steel
demir ve çelik şeritlerin sessizliğini gör
and I say
ve diyorum ki
hear the punch drunk buddle as they drive on a hammer and wheel
çekiç ve tekerlek üzerinde sürerken sarhoş sarhoşun sesini duy
sometimes you're beaten to the call sometimes
bazen çağrıya yenik düşersin bazen
sometimes you're taken to the wall
bazen duvara çekilirsin
but you don't give in
ama sen pes etmiyorsun
sometimes you're beaten to the call sometimes
bazen çağrıya yenik düşersin bazen
sometimes you're taken to the wall
bazen duvara çekilirsin
and you don't give in
ve sen pes etmiyorsun
I know
biliyorum
that the cannibals wear smart suits and ties
yamyamların şık takım elbise ve kravatlar giydiği
I know
biliyorum
they arm-wrestle on the altar
sunakta bilek güreşi yapıyorlar
I say
Diyorum ki
don't leave your heart in a hard place
kalbini zor durumda bırakma
sometimes you're beaten to the call sometimes
bazen çağrıya yenik düşersin bazen
sometimes you're taken to the wall
bazen duvara çekilirsin
and you don't give in
ve sen pes etmiyorsun
sometimes you're beaten to the call sometimes
bazen çağrıya yenik düşersin bazen
sometimes your taken to the wall
bazen duvara takılıyorsun
but you don't give in
ama sen pes etmiyorsun
leads back into chorus with ------- -------
------- ------- ile koroya geri döner
sometimes you're beaten to the call sometimes
bazen çağrıya yenik düşersin bazen
sometimes you're taken to the wall
bazen duvara çekilirsin
and you don't give in
ve sen pes etmiyorsun
sometimes you're shaken to the core sometimes
bazen iliklerine kadar sarsılırsın bazen
sometimes your face is gonna fall
bazen yüzün düşecek
don't you let it
buna izin verme
(another chorus)
(başka bir koro)
...but you don't give in
...ama pes etmiyorsun
(ends on D with lead playing the following)
(D'de aşağıdakileri oynayarak biter)
p.s.
not:
G/B: 3 A/C#: 0 C9: 3
G/B: 3 A/C#: 0 C9: 3
Jonathan Hart
Jonathan Hart
Oils@total.net
Yağlar@total.net