All I Want Is You كلمات أغنية ترجمة عربية

cappo on 6th fret
كابو على الحنق السادس
J.ole:
جي أولي:
Damn, cold world
اللعنة، العالم البارد
I never thought I see that day that you're my old girl
لم أظن أبدًا أنني أرى ذلك اليوم أنك فتاتي القديمة
Now I'm stuck here hollering at old girl
الآن أنا عالق هنا أصرخ على الفتاة العجوز
Got one, got two, three four girls
حصلت على واحدة، حصلت على اثنين، ثلاثة، أربع فتيات
Shotgun in the drop made a right
البندقية في الانخفاض جعلت اليمين
Hut one, hut two, told them niggas take a hike
الكوخ الأول، الكوخ الثاني، أخبرهم أن الزنوج يتنزهون
Then it's on to the next one, on, on to the next one
ثم ينتقل إلى التالي، إلى التالي
Hard to move on when you always regret one
من الصعب المضي قدمًا عندما تندم دائمًا على ذلك
Miguel:
ميغيل:
I wonder sometimes
أتساءل في بعض الأحيان
I wonder if I was wrong
وأتساءل عما إذا كنت مخطئا
Tryna do right by you got me here
حاول أن تفعل الصواب من خلال حصولي على هنا
Now all I am is alone
الآن كل ما أنا عليه هو وحده
Cause her eyes
تسبب عينيها
And those hips
وتلك الوركين
And that (ass)
وهذا (الحمار)
Don't compare, at all (no)
لا تقارن إطلاقاً (لا)
And at best, all they do is distract me
وفي أحسن الأحوال، كل ما يفعلونه هو صرف انتباهي
But now, deep down, when I face it
لكن الآن، في أعماقي، عندما أواجه الأمر
horus:
حورس:
All I want is you
كل ما أريده هو أنت
All I want is you (now)
كل ما أريده هو أنت (الآن)
All I want is you now
كل ما أريده هو أنت الآن
Now that you're gone, gone, gone
الآن بعد أن رحلت، رحلت، رحلت
Verse Two:
الآية الثانية:
Cause being your friend was killing me softly
لأن كوني صديقتك كان يقتلني بهدوء
Hear voices
سماع الأصوات
Wondering where I went wrong
أتساءل أين أخطأت
It was my fault, in the wrong time,
لقد كان خطأي، في الوقت الخطأ،
I wonder so often, regret gets exhausting
أتساءل كثيرًا، الندم يصبح مرهقًا
Cause her eyes
تسبب عينيها
And those hips
وتلك الوركين
And that (ass)
وهذا (الحمار)
Don't compare, at all (no)
لا تقارن إطلاقاً (لا)
And at best, all they do is distract me
وفي أحسن الأحوال، كل ما يفعلونه هو صرف انتباهي
But now, deep down, when I face it
لكن الآن، في أعماقي، عندما أواجه الأمر
horus (x2):
حورس (x2):
All I want is you (mhm)
كل ما أريده هو أنت (مم)
All I want is you (now)
كل ما أريده هو أنت (الآن)
All I want is you now (sugar)
كل ما أريده هو أنت الآن (السكر)
Now that you're gone, gone, gone, gone, gone
الآن بعد أن رحلت، ذهبت، ذهبت، ذهبت، ذهبت
ridge:
ريدج:
Cause they don't smile
لأنهم لا يبتسمون
Or smell like you
أو رائحتك مثلك
No they don't make me laugh
لا إنهم لا يجعلونني أضحك
Or even cook like you
أو حتى تطبخ مثلك
And they don't photograph
ولا يصورون
Nah, they don't sex like you
لا، إنهم لا يمارسون الجنس مثلك
Let's face it, I can't replace it
دعونا نواجه الأمر، لا أستطيع استبداله
That's why all I want is you now...
ولهذا السبب كل ما أريده هو أنت الآن...
J.ole:
جي أولي:
I hit the club when you left me thinking that could heal
لقد ضربت النادي عندما تركتني معتقدًا أن هذا يمكن أن يشفي
Trying to celebrate my Independence Day, Will Smith
أحاول الاحتفال بعيد استقلالي، ويل سميث
Baby girl who I'm kidding
الطفلة التي أنا أمزح
Still sick, real shit
لا يزال مريضا، القرف الحقيقي
All my new bitches seem to get old real quick
يبدو أن كل عاهراتي الجدد يتقدمن في السن بسرعة كبيرة
And could it be you everything these plain bitches couldn't be
وهل يمكن أن تكوني أنت كل ما لا يمكن لهؤلاء العاهرات العاديات أن يكون عليه
Is it a sign from the Lord that I shouldn't be
هل هي علامة من الرب أنني لا ينبغي أن أكون كذلك
Lost in the Player way sorta get old to me
لقد ضاعت في طريقة اللاعب نوعًا ما بالنسبة لي
Got me on layaway, girl you gotta a hold on me
لقد جعلتني أرحل، يا فتاة، عليك أن تمسك بي
I say I'm wrong, you say come again
أقول إنني مخطئ، وأنت تقول تعال مرة أخرى
Damn, said I was wrong look don't rub it in
اللعنة، قلت أنني كنت مخطئًا، لا تفركها
I got a lot on my mind
في ذهني الكثير
Got a flock full of dimes
حصلت على قطيع كامل من الدايمات
Like a line full of hoes,
مثل خط مليء بالمعاول،
Look how they coming in
أنظر كيف دخلوا
Just saying
فقط أقول
You don't wanna have me then somebody will
أنت لا تريدني ثم شخص ما سوف يفعل
I'm playing
أنا ألعب
Weight on my chest like I body build
ثقل على صدري كأنني أبني جسمي
I'm praying
أنا أصلي
You ain't content with trying to do your thang
أنت لست راضيًا عن محاولة القيام بما عليك
Hey come back baby boomerang
مهلا ، أعود يا طفل يرتد
Miguel:
ميغيل:
That's why
لهذا السبب
All I want is you now (mhhm)
كل ما أريده هو أنت الآن (mhhm)
All I want is you now (yeah)
كل ما أريده هو أنت الآن (نعم)
All I want is you now (sugar)
كل ما أريده هو أنت الآن (السكر)
Now that you're gone, gone, gone, gone
الآن بعد أن رحلت، ذهبت، ذهبت، ذهبت
You know that you're gone (I want you back)
أنت تعلم أنك رحلت (أريدك أن تعود)