All I Want Is You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

cappo on 6th fret
cappo na szóstym progu
J.ole:
Jole:
Damn, cold world
Cholera, zimny świat
I never thought I see that day that you're my old girl
Nigdy nie myślałem, że zobaczę ten dzień, w którym będziesz moją starą dziewczyną
Now I'm stuck here hollering at old girl
Teraz utknąłem tutaj i wrzeszczę na staruszkę
Got one, got two, three four girls
Mam jedną, mam dwie, trzy, cztery dziewczyny
Shotgun in the drop made a right
Strzelba w spadku skręciła w prawo
Hut one, hut two, told them niggas take a hike
Chata pierwsza, chata druga, powiedzieli im, że czarnuchy idą na wycieczkę
Then it's on to the next one, on, on to the next one
Potem idziemy do następnego, dalej, do następnego
Hard to move on when you always regret one
Trudno iść dalej, kiedy zawsze się tego żałuje
Miguel:
Miguel:
I wonder sometimes
Zastanawiam się czasami
I wonder if I was wrong
Zastanawiam się, czy się nie myliłem
Tryna do right by you got me here
Próbuję zrobić to dobrze, tu mnie masz
Now all I am is alone
Teraz jestem tylko sam
Cause her eyes
Przyczyna jej oczu
And those hips
I te biodra
And that (ass)
I to (tyłek)
Don't compare, at all (no)
W ogóle nie porównuj (nie)
And at best, all they do is distract me
A w najlepszym razie jedyne, co robią, to odwracają moją uwagę
But now, deep down, when I face it
Ale teraz, w głębi duszy, kiedy staję przed tym twarzą w twarz
horus:
Horus:
All I want is you
Wszystko czego chcę to ty
All I want is you (now)
Wszystko czego chcę to ty (teraz)
All I want is you now
Wszystko czego chcę to teraz ty
Now that you're gone, gone, gone
Teraz, kiedy cię nie ma, nie ma, nie ma
Verse Two:
Werset drugi:
Cause being your friend was killing me softly
Bo bycie twoim przyjacielem delikatnie mnie zabijało
Hear voices
Słyszeć głosy
Wondering where I went wrong
Zastanawiam się, gdzie popełniłem błąd
It was my fault, in the wrong time,
To była moja wina, w złym momencie,
I wonder so often, regret gets exhausting
Zastanawiam się tak często, że żal staje się wyczerpujący
Cause her eyes
Przyczyna jej oczu
And those hips
I te biodra
And that (ass)
I to (tyłek)
Don't compare, at all (no)
W ogóle nie porównuj (nie)
And at best, all they do is distract me
A w najlepszym razie jedyne, co robią, to odwracają moją uwagę
But now, deep down, when I face it
Ale teraz, w głębi duszy, kiedy staję przed tym twarzą w twarz
horus (x2):
Horus (x2):
All I want is you (mhm)
Wszystko czego chcę to ty (mhm)
All I want is you (now)
Wszystko czego chcę to ty (teraz)
All I want is you now (sugar)
Wszystko czego teraz chcę to ty (słodko)
Now that you're gone, gone, gone, gone, gone
Teraz, kiedy cię nie ma, nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
ridge:
grzbiet:
Cause they don't smile
Bo się nie uśmiechają
Or smell like you
Albo pachnieć jak ty
No they don't make me laugh
Nie, nie śmieszą mnie
Or even cook like you
Albo nawet gotuj tak jak ty
And they don't photograph
I nie fotografują
Nah, they don't sex like you
Nie, oni nie uprawiają seksu tak jak ty
Let's face it, I can't replace it
Spójrzmy prawdzie w oczy, nie mogę tego zastąpić
That's why all I want is you now...
Dlatego chcę teraz tylko ciebie...
J.ole:
Jole:
I hit the club when you left me thinking that could heal
Uderzyłem do klubu, kiedy mnie zostawiłeś, myśląc, że to może się zagoić
Trying to celebrate my Independence Day, Will Smith
Próbuję uczcić mój Dzień Niepodległości, Willu Smithie
Baby girl who I'm kidding
Dziewczynko, żartuję
Still sick, real shit
Nadal chory, naprawdę cholera
All my new bitches seem to get old real quick
Wszystkie moje nowe suki szybko się starzeją
And could it be you everything these plain bitches couldn't be
I czy mógłbyś być tym wszystkim, czym te zwykłe suki nie mogą być
Is it a sign from the Lord that I shouldn't be
Czy to znak od Pana, że nie powinnam?
Lost in the Player way sorta get old to me
Zagubiony w stylu gracza, trochę mi się znudził
Got me on layaway, girl you gotta a hold on me
Mam mnie na urlopie, dziewczyno, musisz mnie trzymać
I say I'm wrong, you say come again
Mówię, że się mylę, ty mówisz, przyjdź jeszcze raz
Damn, said I was wrong look don't rub it in
Cholera, powiedziałem, że się mylę. Słuchaj, nie wtrącaj się
I got a lot on my mind
Mam dużo na głowie
Got a flock full of dimes
Mam stado pełne dziesięciocentówek
Like a line full of hoes,
Jak kolejka pełna dziwek,
Look how they coming in
Spójrz, jak wchodzą
Just saying
Tylko mówię
You don't wanna have me then somebody will
Nie chcesz mnie mieć, to ktoś to zrobi
I'm playing
gram
Weight on my chest like I body build
Ciężar na klatce piersiowej zgodny z budową ciała
I'm praying
modlę się
You ain't content with trying to do your thang
Nie zadowalasz się próbą zrobienia tego, co do ciebie należy
Hey come back baby boomerang
Hej, wróć, mały bumerang
Miguel:
Miguel:
That's why
Dlatego
All I want is you now (mhhm)
Wszystko czego teraz chcę to ty (mhhm)
All I want is you now (yeah)
Wszystko czego teraz chcę to ty (tak)
All I want is you now (sugar)
Wszystko czego teraz chcę to ty (słodko)
Now that you're gone, gone, gone, gone
Teraz, kiedy cię nie ma, nie ma, nie ma, nie ma
You know that you're gone (I want you back)
Wiesz, że Cię nie ma (chcę Cię z powrotem)