All I Want Is You Versuri Traducere în Română

cappo on 6th fret
cappo pe al 6-lea fret
J.ole:
J.ole:
Damn, cold world
La naiba, lume rece
I never thought I see that day that you're my old girl
N-am crezut niciodată că am văzut în ziua aceea că ești bătrâna mea fată
Now I'm stuck here hollering at old girl
Acum sunt blocat aici strigând la bătrână
Got one, got two, three four girls
Am una, am două, trei, patru fete
Shotgun in the drop made a right
Pușca în cădere a făcut o dreapta
Hut one, hut two, told them niggas take a hike
Cabana unu, coliba doi, le-au spus negrilor să facă o plimbare
Then it's on to the next one, on, on to the next one
Apoi se trece la următorul, mai departe, la următorul
Hard to move on when you always regret one
Greu să mergi mai departe când regreti mereu unul
Miguel:
Miguel:
I wonder sometimes
Mă întreb uneori
I wonder if I was wrong
Mă întreb dacă am greșit
Tryna do right by you got me here
Încearcă să fac bine, m-ai adus aici
Now all I am is alone
Acum tot ce sunt este singur
Cause her eyes
Pentru că ochii ei
And those hips
Și șoldurile alea
And that (ass)
Și acela (fundul)
Don't compare, at all (no)
Nu compara, deloc (nu)
And at best, all they do is distract me
Și în cel mai bun caz, tot ce fac ei este să-mi distragă atenția
But now, deep down, when I face it
Dar acum, în adâncul sufletului, când mă confrunt
horus:
horus:
All I want is you
Tot ce vreau esti pe tine
All I want is you (now)
Tot ce vreau esti pe tine (acum)
All I want is you now
Tot ce vreau acum ești pe tine
Now that you're gone, gone, gone
Acum că ai plecat, plecat, plecat
Verse Two:
Versetul doi:
Cause being your friend was killing me softly
Pentru că a fi prietenul tău mă ucidea ușor
Hear voices
Auzi voci
Wondering where I went wrong
Mă întreb unde am greșit
It was my fault, in the wrong time,
A fost vina mea, la momentul nepotrivit,
I wonder so often, regret gets exhausting
Mă întreb atât de des, regretul devine obositor
Cause her eyes
Pentru că ochii ei
And those hips
Și șoldurile alea
And that (ass)
Și acela (fundul)
Don't compare, at all (no)
Nu compara, deloc (nu)
And at best, all they do is distract me
Și în cel mai bun caz, tot ce fac ei este să-mi distragă atenția
But now, deep down, when I face it
Dar acum, în adâncul sufletului, când mă confrunt
horus (x2):
horus (x2):
All I want is you (mhm)
Tot ce vreau esti pe tine (mhm)
All I want is you (now)
Tot ce vreau esti pe tine (acum)
All I want is you now (sugar)
Tot ce vreau pe tine acum (zahăr)
Now that you're gone, gone, gone, gone, gone
Acum că ai plecat, plecat, plecat, plecat, plecat
ridge:
creasta:
Cause they don't smile
Pentru că ei nu zâmbesc
Or smell like you
Sau miros ca tine
No they don't make me laugh
Nu, nu mă fac să râd
Or even cook like you
Sau chiar gătește ca tine
And they don't photograph
Și nu fotografiază
Nah, they don't sex like you
Nu, ei nu fac sex ca tine
Let's face it, I can't replace it
Să recunoaștem, nu îl pot înlocui
That's why all I want is you now...
De aceea tot ce vreau acum esti pe tine...
J.ole:
J.ole:
I hit the club when you left me thinking that could heal
Am lovit clubul când m-ai lăsat crezând că s-ar putea vindeca
Trying to celebrate my Independence Day, Will Smith
Încerc să-mi sărbătoresc Ziua Independenței, Will Smith
Baby girl who I'm kidding
Fetiță cu care glumesc
Still sick, real shit
Încă bolnav, adevărat rahat
All my new bitches seem to get old real quick
Toate cățelele mele noi par să îmbătrânească foarte repede
And could it be you everything these plain bitches couldn't be
Și s-ar putea să fii tu tot ce aceste cățele simple nu ar putea fi?
Is it a sign from the Lord that I shouldn't be
Este un semn de la Domnul că nu ar trebui să fiu
Lost in the Player way sorta get old to me
Pierdut în felul jucătorului, cam îmbătrânește pentru mine
Got me on layaway, girl you gotta a hold on me
M-a lăsat în pauză, fată, trebuie să mă ții
I say I'm wrong, you say come again
Eu zic că greșesc, tu zici vino din nou
Damn, said I was wrong look don't rub it in
La naiba, a spus că m-am înșelat, uită-te, nu-l freca
I got a lot on my mind
Am multe în minte
Got a flock full of dimes
Am o turmă plină de cenți
Like a line full of hoes,
Ca o linie plină de sape,
Look how they coming in
Uite cum intră
Just saying
Doar spunând
You don't wanna have me then somebody will
Tu nu vrei să mă ai, atunci cineva o va avea
I'm playing
mă joc
Weight on my chest like I body build
Greutate pe piept, ca și cum am corpul
I'm praying
mă rog
You ain't content with trying to do your thang
Nu ești mulțumit să încerci să-ți faci mulțumirea
Hey come back baby boomerang
Hei, întoarce-te baby boomerang
Miguel:
Miguel:
That's why
De aceea
All I want is you now (mhhm)
Tot ce te vreau acum (mhhm)
All I want is you now (yeah)
Tot ce te vreau acum (da)
All I want is you now (sugar)
Tot ce vreau pe tine acum (zahăr)
Now that you're gone, gone, gone, gone
Acum că ai plecat, plecat, plecat, plecat
You know that you're gone (I want you back)
Știi că ai plecat (te vreau înapoi)