Issız Sokaklar Lyrics English Translation

Şimdi ıssız sokaklarda kalbimde biri var
Now there is someone in my heart in the deserted streets
Giden dönmeyince geri beni dünya ne bağlar
When the one who left does not return, what connects me back to the world?
Uyuyunca başlar bak bu güzel rüyalar
Look, these beautiful dreams start when you sleep
Önümde belirir birden o gözler o kaşlar
Those eyes, those eyebrows suddenly appear in front of me
Sadece rüyalarda mı var bu güzel anılar
Do these beautiful memories only exist in dreams?
Elini verir birden bahar onla başlar
He gives his hand and suddenly spring begins with it
Sen gittiğinden beri hayat bir sonbahar bahçesi
Since you left, life is an autumn garden
Kuru bir yaprak kadar bana hüzün kokuyor
It smells of sadness to me like a dry leaf
Şimdi dökülen yapraklardan biri avucumda duruyor
Now one of the fallen leaves is in my palm
Her soluk çizgisi bana bizi anlatıyor
Every breath line tells me about us
Şimdi ıssız sokaklarda kalbimde biri var
Now there is someone in my heart in the deserted streets
Giden dönmeyince geri beni dünya ne bağlar
When the one who left does not return, what connects me back to the world?
Artık soğuk akşamlar bana gökten sensizlik yağar
Now on cold evenings, absence from the sky rains down on me
Kalan olmayınca beni bu dünya ne bağlar
What connects me to this world when there is no one left?